| Promete-lhe que ninguém saberá que és o Príncipe Asoka. | Open Subtitles | أعطيها وعدك حتى لن يأتي أحداً ويعرف أنك الأمير اسوكا. |
| Esqueci-me de dar o remédio ao Príncipe Asoka. | Open Subtitles | نسيت أن أضع المعجون العشبي على جراح الأمير اسوكا. |
| Mãe, aquela é Devi, a rapariga que casou com o Príncipe Asoka. | Open Subtitles | أمي، انظري. إنه ديفي، الفتاة تزوج منها الأمير اسوكا. |
| O Príncipe Asoka está a voltar depois de ter ganho a batalha. | Open Subtitles | الأمير اسوكا سيصل، منتصراً على تاكشيلا. |
| O Príncipe Asoka abandonou Magadha. | Open Subtitles | الأمير اسوكا قد رحل وترك ماغادا. |
| O Príncipe Asoka está a recuperar, não está? | Open Subtitles | الأمير اسوكا يتحسن، أليس كذلك؟ |
| Conheci o Príncipe Asoka hoje. | Open Subtitles | قابلت الأمير اسوكا اليوم.. |
| Viva o Príncipe Asoka! | Open Subtitles | عاش الأمير اسوكا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 