"الأمين العام" - Traduction Arabe en Portugais

• O Secretário-Geral
• Secretário Geral
• o Secretário

O presidente das Comunicações, O Secretário-Geral da ONU, nove senadores, uma série de congressistas e pelo menos 12 dos 500 mais ricos.
رئيس الـ اف سى سى الأمين العام للأمم المتحدة اوو.. تسعة من أعضاء مجلس الشيوخ

"O Secretário-Geral das CC da UEA e Presidente do Concelho de Estado da RDA,"
الأمين العام لللجنة و رئيس مجلس الجمهورية

O Secretário-Geral vai apresentá-los após breves considerações.
سيقدمكم الأمين العام بعد بعض الملاحظات القصيرة

O Secretário Geral tem que dar uma resposta forte.
ينبغي على الأمين العام الرد بقوة على ذلك

Bem, o Secretário Geral quer um plano de acção, Almirante.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال

Desculpe interromper, Sr. Presidente. O Secretário-Geral está aqui.
آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا.

Temos que nos certificar que O Secretário-Geral não diz nada até termos uma solução melhor.
علينا أن نكون واثقين من أن الأمين العام لن تقول شيء

Deimos era a mais fácil das jogadas que O Secretário-Geral podia engolir.
ديموس كان خطوة لاتذكر الأمين العام يمكنه التغاضي عنها

O Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-Moon, alertou para que "a prevenção do extremismo e a promoção dos direitos humanos andam a par".
الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون حذر بأن "منع التطرف وتعزيز حقوق الإنسان يسيران جنباً إلى جنب"

Em seguida, O Secretário-Geral das Nações Unidas dirigiu-se a Deus e disse: "Quando é que as nossas instituições internacionais vão funcionar?"
ثم ذهب الأمين العام للأمم المتحدة إلى إلهه سائلاً، "متى ستصبح المؤسسات الدولية ذات فائدة؟؟"

Estou certo de que O Secretário-Geral continua a ser objectivo.
أنا واثقة أن الأمين العام سيبقى... .. موضوعياً

O Secretário-Geral, gosta de ruivas.
الأمين العام لديه ولع للصهباوات.

E assassinaram O Secretário-Geral da ONU.
واغتالوا الأمين العام للأمم المُتحدة

Deimos era a jogada mais pequena que O Secretário-Geral podia engolir.
ديموس" كانت أصغر حركة" يمكن أن يبتلعها الأمين العام

O Secretário-Geral e muitos dos outros já foram.
الأمين العام و معظم الآخرين ذهبو بالفعل

O Secretário-Geral gostaria de transmitir formalmente as suas saudações.
الأمين العام يود ان يبلغكم تحياته

Este rapaz tailandês matou o Secretário Geral.
هو و الولد التايلاندى قتلوا الأمين العام

O assassinato do Secretário Geral da polícia chocou a cidade.
صدم المدينه أن قاتل الأمين العام كان من مركز الشرطه