"الأناث" - Traduction Arabe en Portugais

• fêmeas
• feminino

As fêmeas e as crias podem facilmente ficar separadas do resto da manada.
الأناث و العجول يمكن أن ينفصلوا بسهولة عن القطيع.

Estamos a usar 160 decibéis que a velocidade do som é 4 vezes mais rápido debaixo de água esperamos atrair fêmeas a centos de milhas de distância.
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت اربع مرات اسرع تحت الماء نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

Normalmente as fêmeas são maiores do que os machos acerca de 50 pés.
الأناث عاده يكونون اكبر من الذكور بحوالى 50 قدم

A Bíblia não tem significados sexistas. O género humano abrange também o sexo feminino.
الأنجيل لم يشر اليه من ناحية الجنس نوعية البشر تشمل أيضا الأناث

Ele diz que ajudará a cativar as leitoras o facto de entrar em contacto com o meu lado feminino.
ويقول ان من شأنه أن يساعدني لجذب القراء من الأناث ويضعني في اتصال مع جانبي الأنثوي

Sexo feminino.
الأناث

Tinha-se tornado num jovem adulto a tempo do namoro anual quando os machos adultos competiam pelos afectos das fêmeas.
و لقد أصبح بالغاً، حيث في موسم التناسل السنويّ، تبدأ الذكور بالتنافس لجذب مشاعر الأناث.

Achas que as fêmeas da espécie têm algum tipo de introspecção a respeito de outras da mesma espécie?
أتعتقد أن الأناث نوع ما لديهم نوع من النظرات النفسية الثاقبة عندما يتعلقُ الأمر بآخريات من الإناث؟

Machos e fêmeas, machos e machos, fêmeas e fêmeas.
الذكور والأناث، الذكور والذكور الأناث والأناث.

Até algumas plantas se servem do mimetismo: existem orquídeas que se parecem e cheiram como as vespas fêmeas para atraírem machos azarados, que acabam por polinizar a planta.
بعض النباتات تستفيد من التمويه أيضاً: تبدو وتصدر السحلبيات رائحة مثل الدبابير الأناث لتجذب بذلك الذكور التعساء الذي ينتهي بهم المطاف بتلقيح السحاليب.

As fêmeas grávidas. Filhotes.
الأناث الحوامل والصغار ...

Sexo feminino.
الأناث...