O sistema parece reconhecer padrões biológicos também. Como as ramificações nas árvores, filotaxia, e os brotos das frutas do abacaxi. | Open Subtitles | الانظمة تظهر في الاماكن الحيوية السهلة التمييز، ايضا،، مثل التفرع في اشجار، ترتيب الأوراق، وبراعم الفاكهة في الأناناس |
Se disser, posso ficar com o meu cachimbo de abacaxi? | Open Subtitles | لو أخبرتك هل يمكنني الأحتفاظ بمشروب الأناناس الخاص بي؟ |
Trouxe o seu agridoce com bastante abacaxi. | Open Subtitles | مرحباً أيها النقيب أحضرت لك الطعام الصيني مع المزيد من الأناناس |
A família cultiva abacaxis, grapefruit... uma fruta. | Open Subtitles | ماذا؟ .. عائلتها كلها تعمل في تجارة الأناناس أو الكريب فروت نوع من الفواكه .. |
Têm bolo de abacaxi virado ao contrário? | Open Subtitles | قد يكون لديك الكعكة من نفس الأناناس الاتجاه الصعودي لأسفل؟ |
Ele tem ovos, tem cheddar... salsa de abacaxi, camarão, e um ingrediente secreto muito especial. | Open Subtitles | يحتوي علي بيض و جبن شيدر و الأناناس و الصلصة بالروبيان و مكونات أخري سرية للغاية |
Assim que você coloca carne, peixe, abacaxi sobre uma pizza, deixa de ser uma pizza. | Open Subtitles | ... منذ ان وضعتي لحماً و سمكاً و فاكهة الأناناس في البيتزا |
E daí que eu ponho abacaxi na minha salada de batatas? | Open Subtitles | إنّي أضع الأناناس في سلطة البطاطس |
Por sinal, obrigado pelo abacaxi. | Open Subtitles | بالمناسبة ، شكراً على الأناناس. |
abacaxi, azeitonas, jalapeño duplo, senhora. | Open Subtitles | الأناناس الزيتون وفلفل "هيلابينيو " الحار |
Agora quem é o abacaxi? | Open Subtitles | إذاً فأنا هو الأناناس الآن؟ تهانينا. |
O abacaxi contém um ácido, a pectina. | Open Subtitles | "الأناناس" يحتوي على حمض، يسمى "بيكتن". |
- Eu odeio abacaxi. | Open Subtitles | أنا أكره الأناناس |
Não me conseguia lembrar da forma de um abacaxi. | Open Subtitles | لم أعد أتذكّر شكل الأناناس |
Preciso cortar o abacaxi. | Open Subtitles | أحتاج لقطع الأناناس |
- Que tal abacaxi? | Open Subtitles | ما رأيك فى الأناناس ؟ |
Bem, eles não gostam de abacaxis. | Open Subtitles | ـ ليس هناك مرض ـ حَسناً، هم لا يَحْبّونَ الأناناس |
A mãe é dona dos abacaxis do Havaí. | Open Subtitles | أمها تملك كل الأناناس في هاواي |
a companhia aérea "Bronzeado" vai embarcar as filas "pinã colada" e "daiquiri". | Open Subtitles | مشروبات الأناناس الروحية عبر مخلوط الآيس كريم |
E vamos apanhar um ananás no dia de Acção de Graças, está bem? | Open Subtitles | عدني أننا سنلتقط حبة الأناناس في عيد الشكر |
A mãe da Tammy tinha assado um fiambre com ananás e cerejas, e havia biscoitos de Natal e as pessoas bebiam ponche e cantavam, foi óptimo. | Open Subtitles | خبزت أم تامي لحم الخنزير مع الأناناس والكرز وكان هنالك كعك العيد والناس يشربون الأقداح |
As que são verdadeiras raridades... laranjas, limões, ananases. | Open Subtitles | وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس |
"Eu quero fazer um Hula Burger, "que vai ter uma rodela de ananás. | TED | أريد أن اصنع هولا برجر، وسيكون هناك شريحة من الأناناس على الكعكة. |