"الأنتربول" - Traduction Arabe en Portugais

• Interpol

Assim, traçaram um perfil de ADN e começaram a procurar a nível internacional, através da Interpol.
فقاموا بتحليل الحمض النووي، و إجراء تحقيقا دوليا عبر الأنتربول.

Pedimos a intervenção da Interpol. Eu enviei um telex para o Departamento de Estado.
طلبنا من الأنتربول التخل بالأمر وقد أبرقت إلى الولاية

Netah é da Interpol. É o novo chefe.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Por isso a Interpol colocou a tua foto em todo o lado.
نعم لذلك الأنتربول لديه صورتك بكل مواقع الأنترنت

Já verifiquei todos os bancos de dados dos E.U.A e nada, agora estou a verificar na Interpol.
لقد بحثت في كل قاعدة بيانات خاصة بالولايات المتحدة، و لم أحصل على شيء، والآن أبحث في قاعدة بيانات الأنتربول.

É melhor verificares na Interpol.
ربما يجب عليك التحقيق في قائمة الأنتربول

Sem registo nos EUA mas na Interpol a história é diferente.
لا يوجد لديه أي سجلات في الولايات لكن لديه في الأنتربول.

Se a Interpol já está de olho nisto, porque é que estamos aqui?
إذا الأنتربول بالفعل في هذه , لماذا نحن نقلق ؟

Pedimos à Interpol para a interceptar no Aeroporto de Madrid.
حسنا ، يمكن أن نطب من الأنتربول إعتراضها في مطار مدريد

- Interpol. - Certo, bom, nós adaptamo-nos.
الأنتربول حسناً , حسناً, حسناً سنقوم بالتكيف

A Interpol acha que tem o verdadeiro.
الأنتربول يعتقد بالفعل بأن لديه اللوحة الحقيقية

A Interpol recuperou uma parte, quando apanhou um grupo de membros da Omni numa missão secreta.
إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية

O suficiente para encontrá-las no banco de dados da Interpol.
أقرب كفاية حتّى يمكننا البحث عنهما في قاعدة بيانات الأنتربول

A Interpol também sabe, há 20 anos e ainda não me encontraram.
"الأنتربول" يعلم مَّن أنا منذ عشرون عاماً، "ولم يجدوني حتى الآن."

E como qualquer outro criminoso identificado, o perfil deles está aqui, na Interpol.
وتماما مثل غيرها من كل مجرم تم تحديدها، ملفاتهم الشخصية موجودة في الأنتربول

A Interpol estima uma dúzia de crimes relacionados a drogas.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

Posso usar o banco de dados da Interpol para ajudar a encontrar o seu filho.
بوسعي أستخدام قاعدة بيانات .الأنتربول لأساعدك في إيجاد ابنك

A minha pergunta é; a Interpol é uma dessas coisas socialistas que contrata incapacitados mentais?
سؤالي، هل الأنتربول أحد تلك الأشياء الإشتراكية حيث يستأجرون المتخلفين؟

Está bem, os meus amigos que estavam em cima da Interpol finalmente disseram-me alguma coisa.
حسناً .. رفاقي في الأنتربول أخيراً عادوا أليّ

A segurança do navio deu cabo da investigação e eventualmente foi arquivado pela Interpol no Canadá como um "caso frio".
أذن شرطة بليز لم تحقق في الأمر أمن السفينة فشلوا في التحقيق و في النهاية قدمت الأنتربول الكندي القضية