"الأنثي" - Traduction Arabe en Portugais

• fêmea

E em quase todas elas, a fêmea é maior e mais agressiva que o macho.
.. وفي مُعظمهم الأنثي عدوانية أكثر من الذكر

mal acaba de fornicar a fêmea come a cabeça do macho.
بعدما ينتهيان من التزواج, الأنثي تأكل رأس زوجها.

A ave-do-paraíso-suprema chama para atrair uma fêmea.
طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.

Uma fêmea lança milhares de ovos, que são logo seguidos pelos machos, buscando fertilizá-los.
تنطلق الأنثي و تطلق ملايين البيض, متبوعة بالذكور الذين يحتشدون لتخصيبهم

O Senhor das Trevas enviou os duendes para apanhar a fêmea.
لقد ارسل سيد الظلام الغيلان وراء الأنثي

Não há nada de errado numa fêmea agressiva.
لا شئ مؤذي بالنسبة لعدوانية الأنثي

A fêmea morde a cabeça do macho quando...
الأنثي تقطع رأس الذكر .. أثناء

Se são fecundadas quando a fêmea alpha está grávida... as outras trazem as sua crias... para perto das da fêmea alpha.
-فلو حدثت مصاعب في موسم الزواج -تستطيع الأنثي الإنجاب وحدها

A fêmea mete o ovipositor na bolsa incubadora do macho.
تدخل الأنثي بحامل البيض إلىكيسالذكر.

Portanto, a Comissão, por unanimidade recomenda que o nascimento da cria da macaca deve ser evitado e que tanto o macho quanto a fêmea devem ser impedidos de originar descendentes.
بأنه يجب أن تُمنع ولادة الطفل الرضيع للقردة الأنثي ... و علي كل من الذكر و الأنثي أن يجب جعلهما عاجزين عن الحصول علي طفل آخر

Os machos chegam a atingir o dobro do tamanho das fêmeas, e mesmo a fêmea pode sentir dificuldades.
الذكور قد يكونوا ضعف حجم الأنثي... حتي هي يمكن أن تواجه مشاكل... .

- A fêmea está para dar à luz. - Quando?
الأنثي علي وشك الولادة متي ؟