"الأنجليز" - Traduction Arabe en Portugais

• ingleses
• britânicos
• inglês
• Inglaterra
• inglesas

Afinal, nós os ingleses somos bastante honestos por natureza, não somos?
على اى حال, فنحن الأنجليز صادقون جدا بالفطرة

Oh, nada. Sempre digo que os ingleses tem um gosto estranho.
حسناً , لا عليكِ لطالما قلت أن الأنجليز لديهم أذواق غريبة

Em tempos, vinham muitos turistas ingleses aqui, a Bellagio. Agora já não vem ninguém.
أعتاد السياح الأنجليز على الأحتشاد هنا للأحتفال

O resultado foi confundir os viajantes britânicos.
لكن ما حدث أدى لتضليل أغلب المسافرين الأنجليز

', um livro que nunca foi bem estudado pelo estado-maior francês e inglês.
الكتاب الذى لم يُقرأ أبداً من قِبل الجنرالات الفرنسيين أو الأنجليز

Rei da Inglaterra, Lorde da Escócia, Irlanda e Gales,
"ملك "الأنجليز" , سيد "أكستلندا "أيرلندا" و "ويلز"

Depende do que raio vocês ingleses queiram por isso.
هذا يتوقف عليكم أيها الأنجليز الملاعين و ما سوف تريدونه بعد ذلك

Os ingleses não nos entregaram as pistolas com silenciador que pedimos.
الأنجليز لم يسلموا الأسلحة كاتمة الصوت التى طلبناها

Os ingleses não crêem na eficiência da resistência francesa.
الأنجليز لا يؤمنون كثيراً بكفاءة المقاومة الفرنسية

Ouvi dizer que muitos ingleses têm a mesma dificuldade.
سمعت بأن الكثير من الأنجليز يعانون من نفس المشكلة

Bien alors, de todas as virtudes prezadas pelos ingleses, a utilidade ganha.
حسنا اذن, ان الأنجليز قادرين على تقييم الفوائد

Certo, se os ingleses são bons, porque não mudas para a Inglaterra? Ou então para a Holanda?
صحيح , الأنجليز رائعون لماذا لا تأتى لأنجلترا ؟

Não gosto muito destes ingleses do interior.
أنهم ليسوا بتلك القيمة هؤلاء الأنجليز في وسط الدولة

Sabe para onde foram os ingleses, Madre?
هل تعرفين أين ذهب الأنجليز من هنا , أيتها الأم ؟ نحن نبحث عن الملك

A guerra matou muitos ingleses e de muitos proprietários de terras em Wigleigh.
الحرب أخذت حياة العديد من الأنجليز وعدد كبير جدا من مالكي الأراضي لويغليغ

Se os ingleses fizessem reis como fazem armas, ainda éramos uma colónia.
إذا الأنجليز صنعوا الملوك بالطريقة التي صنعوا الأسلحة، لانزال مستعمرين.

Fui a jogo, como vocês ingleses dizem.
لقد لعبت اللعبة كما تقولوها انتم الأنجليز

Devemos alimentar os espiões britânicos?
هل يجب إعطاء الجواسيس الأنجليز بعض الطعام؟

a guerra Franco-Indígena foram os Franceses e os Índios contra os britânicos.
في الأساس، الحرب الفرنسية والهندية كان الفرنسيون مع حلفائهم الهنود يقاتلون الأنجليز

E depois de tornares as planícies vermelhas pelo sangue inglês, depois de os derrotares,
و بعد أن تلون السهول باللون الاحمر من دماء الأنجليز ماذا بعد , حبيبي ؟

Vingando as baixas inglesas, mortas pelas forças de vossa mãe.
نثأر للقتلى الأنجليز الذين قتلوا بواسطة والدتكِ.