"الأندية" - Traduction Arabe en Portugais

• clube
• discotecas
• os tacos
• clubes de
• dos clubes

Queres passar a noite a ostentar num clube escaldante, ou a fazer os rapazes da Marinha suarem numa sala fria?
تريد قضاء الليلية في أحد الأندية الفاخر المثيرة أو تعرق رجال البحرية في غرفة باردة؟

Repete os exames, termina os dois incompletos, faz um desporto, junta-te a um clube, constrói um currículo, define a tua marca, atira-te para o chão e faz 10.
إعادة أخذ إختبار التقييم المدرسي انهِ ما ينقصكِ اخرجِ للرياضة، انضمِ لبعض الأندية

É muito mais fácil entrar nestas discotecas com miúdas.
من السهل دخول هذه الأندية إذا كان لديك فتيات ..

Numa dessas discotecas havia um tipo, um cowboy que estava a olhar para ela.
كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها

Mas os tacos gravados são o meu presente ao fechar negócio.
لكن الأندية المذكورة مغلقة فى الوقت الحالى

São apresentados como coisas muito diversas, incluindo grupos de presentes, clubes de investimentos e empresas de "marketing" multinível.
يتم تقديمه بطرق مختلفة، بما في ذلك مجموعات الهدايا، الأندية الاستثمارية، وشركات التسويق متعددة المستويات.

Nicoletis é dona da loja de mochilas e também dos clubes e da residência, o que lhe dava acesso aos jovens.
و بواسطة الأندية و مساكن الطلاب كان لديها منفذ للعديد الطلاب

O clube não serve uísque antes das dez da noite.
الأندية لا تُقدم "الويسكي" قبل العاشرة مساءً

clube de Fãs de W.C. Fields?
جماهير الأندية العالمية" آخر الأخبار"؟

Significa, Sr. Utter, o clube mais informal e desorganizado.
أقصد يا سيد (أتر) أكثر الأندية غير الرسمية وغير المنظمة

É o Colony Club, o clube mais exclusivo de Nova Iorque, ou seja, do mundo.
،إنه نادي الجماعة المشتركة ،)أكثر الأندية خصوصية في (نيويورك مما يعني في العالم

Entrou num clube privado perto de Capitol Hill.
شاهدتها تدخل إلى أحد تلك الأندية الخاصة، قُرب (كابتول هيل)

Vamos arranjar-te, vamos a algumas discotecas e meter-nos em pequenos sarilhos.
حسناً سنقوم بتجميلك ثم نذهب لبعض الأندية ونقع في بعض المشاكل

As discotecas aqui são iguais às outras.
كل الأندية هنا هي نفسها في كل مكان آخر.

-Estou dizendo, este gajo é uma influência nos bares e em discotecas.
-أنا أخبرك هذا الرجل كصانع الملوك للحانات و الأندية الليلية

Desculpem, o meu amigo não costuma frequentar discotecas.
آسف , صديقي جديد على الأندية

Vamos a discotecas. Vamos divertir-nos.
نذهب إلى الأندية نستمتع

- os tacos não fazem o jogador.
الأندية الجيدة لا تصنع لاعبى جولف جيدين

Devem ter sido os tacos novos.
لابد أنها الأندية الجديدة -أجل

Então, levou-me a uns reles clubes de strip.
ذلك أخذني لجميع الأندية هذه الشريط والحانات مهلهل.

É uma zona com muitos clubes de fetiche.
هناك مجموعة كاملة من الأندية الخارصة هناك

Os donos não gostam que esse autocarro venha para perto dos clubes porque aquilo não lhes dá lucro.
لا يبدون حافلات تصل الأندية لأنهم لا يجنون أي أموال منهم

A rota do champanhe apanha as strippers perto dos clubes, mas não exactamente nos clubes.
مركبة الشامبانيا " تأخذ المتعريات " قرب الأندية لكن ليس في الأندية