Como é que preparaste essas explosões, para correrem assim? | Open Subtitles | كيف تلاعبت بتلك الأنفجارات لتنفجر بتلك الطريقة ؟ |
O ruído e as explosões aproximavam-se cada vez mais. | Open Subtitles | الضجيج وصوت الأنفجارات كانا يقتربان رويداً رويداً من المستشفى |
A base foi atacada, ouvíamos as explosões mais perto e o som de naves batedoras a aproximarem-se. | Open Subtitles | القاعدة كانت تواجه هجوماً، وسمعنا الأنفجارات تقترب وصوت سقوط طائرات الاستشكاف |
Houve muito más interpretações sobre o que se passou nesse dia em relação às explosões. | Open Subtitles | لذا، كان هناك الكثير من الأفكار المضللة حول ما حدث فى ذلك اليوم من جهة الأنفجارات |
Em todos os vídeos dos colapsos, são visíveis explosões a ocorrer entre 20 e 30 andares abaixo da linha de derrocada. | Open Subtitles | فى كل شرائط الفيديو عن الأنهيار تظهر الأنفجارات خارجة من المبنى 20 إلى 30 طابق تحت موجة التدمير |
Este é o homem que vi a sair do prédio antes das explosões. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي رأيته يتسلل من المبنى مباشرة قبل حدوث الأنفجارات |
Colocamos a "Nixie" suficientemente atrás de nós e ela aguenta com as explosões. | Open Subtitles | نضع الشرك على بعد كافي وراءنا هي ستتحمل الأنفجارات |
É gíria de cinema para explosões. | Open Subtitles | ذلك المتحرك يتحدث عن الأنفجارات |
As explosões estimulam o crescimento. | Open Subtitles | الأنفجارات تحفز النمو |