"الأنفرادي" - Traduction Arabe en Portugais

• solitária
• a UE

Olha, deixo-te sair da solitária quando concordares em ajudar-me.
اسمع، سأخرِجكَ من السجن الأنفرادي عندما تقبل بمساعدتي

Pena: prisão perpétua na solitária.
حُكم بالسجن مدى الحياة في الحبس الأنفرادي

Além disso, não te atiro para a solitária.
بالإضافة إلى ذلك لن أزجّك في السجن الأنفرادي

Mande-me para a UE duas semanas e dê o assunto por encerrado.
بربك، أرسلني إلى الحبس الأنفرادي لمدة أسبوعين فحسب و ينتهي هذا.

A razão para o isolamento numa solitária, é para quebrar o estado mental dum prisioneiro, mantendo-o sozinho numa caixa durante 24 horas por dia.
القصد من الحجز الأنفرادي هو تحطيم حالة السجين العقليّة بإبقائه وحيداً في زنزانة على مدار الساعة

Destruiu-me os meus certificados, e atirou-me para a solitária.
مزّقتَ إفاداتي وزججتَني في السجن الأنفرادي

As pessoas vão para a solitária para garantir a segurança delas.
بعض الأشخاص يدخلون الحبس الأنفرادي من أجل الحماية ليحصلوا على الأمان

Meterem-no na solitária fazia parte da experiência?
هل كان جزءاً من التجربة عندما قاموا بسحبك إلى الحبس الأنفرادي ؟

O prisioneiro que a guarda Mavis mandou para a solitária, a noite passada... Sr.?
ذالك السجين وضعه الضابط مايفيس في العزل الأنفرادي الليلة الماضيه

Vou ficar fechado na solitária para o resto da minha vida.
سوف أكون محبوساُ في الحبس الأنفرادي لبقية حياتي

Passou um ano na solitária depois luta com um gang.
أمضى العام الفائت في السجن الأنفرادي أثر شجار وقع بينه وبين عصابه.

Passei três semanas na solitária a pensar: "Vencedora!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

Quando o Snyder descobrir que o cartão desapareceu, serei o primeiro a ir para a solitária.
أن يعرف سنايدر بأن بطاقة دخوله قد أختفى سأكون الشخص الوحيد المستهدف من قبلهم وسيأخذوني للسجن الأنفرادي

- Vais para a solitária por a teres. - E a testemunha, a prova?
-ستذهب لسجن الأنفرادي لقولك هذا اين شهودك اين أدلتك؟

Ele estava na solitária.
لقد كان في الحبس الأنفرادي , ميغيل

O Destro acusa o Perry e diz que vai pô-lo na solitária durante dois dias.
ديسترو " قال بأن " بيري " من فعلها " وأنه سيضعه بالحجز الأنفرادي ليومين