"الأنواع الحية" - Traduction Arabe en Portugais

• espécies

Aniquilou 75% de todas as espécies da Terra.
لقد قضى على ٧٥٪ من الأجناس أو الأنواع الحية على وجه الأرض.

Só a alteração climática, provocada pelos homens — mais uma vez, se se mantiver — pode eliminar um quarto das espécies sobreviventes
تغير المناخ بسبب البشر وحده -- مجدداً، إن لم يتوقف -- قد يقلل ربع الأنواع الحية خلال العقود الخمس القادمة

Há muitos milhões de espécies vivas de animais e plantas.
توجد عدة ملايين من الأنواع الحية من الحيوانات و النباتات و أغلبها ما زال مجهول على العلم.

Para cada uma dos milhões de espécies vivas hoje, talvez mil houve que pereceram.
لكل واحد من ملايين الأنواع الحية اليوم, ربما آلاف أخرى قد فنيت.

São ecossistemas absolutamente críticos, limpam o ar, limpam a água, retêm grandes quantidades de gases com efeito de estufa, e são casa de uma grande diversidade de espécies.
وهي من غير شك أنظمة شديدة الأهمية، فهيا تنقّي الهواء، وتنقّي المياه، وتسحب كميات كبيرة من الغازات الدفيئة من الجو، وهي علاوةً على ذلك تؤوي تنوعاً هائلاً من الأنواع الحية.

O Flood alimentava-se de espécies conscientes para sobreviver.
"الطوفان" تغذى على الأنواع الحية من أجل البقاء.