"الأنواع في" - Traduction Arabe en Portugais

• espécies da
• espécie

Bem, a de lá de cima não lança luz nas similaridades entre espécies da evolução humana.
ما بالطابق العلوي لا يمكنه إلقاء الضوء على تشابه الأنواع في التطور البشري

O seu rasto de destruição não é tão marcado como as espécies da família Scolytidae.
آثارها في التدمير ليست واضحة كما هي الأنواع في عائلة خنفساء اللحاء

Estou a tentar criar um futuro com uma espécie que é mais violenta, intolerante e possessiva do que qualquer espécie na história do planeta.
أسعى إلى هندسة مستقبل مع أنواع أكثر عنفاً، وغير متسامحة ومحبة للتملك أكثر من أي نوع من الأنواع في تاريخ هذا الكوكب.

Estamos a conceber diretamente o futuro da espécie neste planeta.
نصمم بشكل مباشر مستقبل الأنواع في هذا الكوكب.

Uma das coisas extraordinárias que descobri nas minhas viagens é que está a surgir uma nova espécie.
أحد الأشياء المدهشة التي أكتشفتها في رحلاتي هو وجود هذه الأنواع في النشوء.

Depois medimos quanto comiam de cada espécie durante a vida.
ومن ثم قمنا بقياس مقدار ما تأكله كل الأنواع في حياتهم.

A nossa espécie só é detetada no registo fóssil há poucas centenas de milhares de anos.
من الممكن اقتفاء أثر الأنواع في السجل الأحفوري منذ بضعة مئات من آلاف السنين.