"الأنيميا" - Traduction Arabe en Portugais

• anemia

Não, eu sei que é anemia. Fizeram um milhão de exames.
أنا أعرف إنها الأنيميا لقد أجروا ملايين الفحوصات

Os testes de sangue não são suficientes para diagnosticar anemia aplástica.
فحوصات الدم وحدها لا تؤكد الأنيميا الحادة

Se fez realmente alguma coisa em si mesma para causar a anemia, então eu estarei errado.
إن كنت فعلت شيئاً حقاً بنفسك لتسببي الأنيميا أكون مخطئاً

o Clostridium perfringens poderia causar os hematomas, schistocytes a anemia...
بكتيريا الكلوستريديم اللاهوائية قد تسبب الكدمات تشوه الخلايا الحمراء الأنيميا

Ou ele está a perder sangue porque lhe cortaste alguma coisa, ou ele não está a produzir sangue, e nesse caso, estaremos a falar de... uma anemia aguda, combinada com uma distrofia muscular.
إما يفقد الدماء لأنك جرحت شيئاً أو أنه لا ينتج الدماء و بتلك الحالة تعني الأنيميا الحاة

A sua anemia é causada pela aplasia pura do glóbulos vermelhos.
الأنيميا يسببها نقص بنمو الخلايا الحمراء

A febre e a anemia podiam ser sintomas de pancreatite.
يحتمل أن يكون الحمى و الأنيميا من أعراض التهاب البنكرياس

Os médicos disseram que as dores no peito foram causadas pela anemia.
الأطباء قالوا أن سبب آلام صدره هي الأنيميا

anemia, glucose, potássio, metais pesados e gravidez.
لفحص الأنيميا وسكر الدم والبوتاسيوم والمعادن الثقيلة والحمل.

Uma anemia grave tem de ser levada a sério.
-الحالات المتقدمة من الأنيميا ليست امراً يستهان بها ..

Uma em constante mudança, uma sempre constante ou então, ela tem Munchausen e uma anemia aplástica.
"أو ربما مصابة بـ"مانشاوزن و الأنيميا الحادة

Nem todos os pacientes com anemia falciforme são negros.
ليس كل مرضى الأنيميا من الزنوج

A anemia aplástica, aparentemente, está a desenvolver-se à meses.
الأنيميا الحادة تتطور منذ أشهر

Com este tipo de anemia, ele precisaria constantemente...
بهذا النوع من الأنيميا ...كان ليحتاج باستمرار

Colapso pulmonar inexplicável e anemia. Cuddy acha que é idiopático.
انهيار الرئة الغامض و الأنيميا تظنه (كادي) ذاتي العلة

A idade, velocidade de sedimentação alta, anemia...
عامل بسنها، تزايد سرعة الترسيب ...الأنيميا

Pode ter sido anemia.
ربما كانت الأنيميا... لست متأكدا

Tens a certeza que isso é anemia?
-هل أنتِ متأكدة أنها الأنيميا ؟

A anemia é verdadeira. Há um milhão de coisas que ela poderia ter ingerido para causar isso.
الأنيميا حقيقية - هناك أشياء كثيرة -

- E explica a anemia.
يفسر أيضاً الأنيميا