"الأن بما أن" - Traduction Arabe en Portugais

• agora que o

Mas agora que o Kuzco está morto, estás perdoado.
لكن الأن بما أن كوزكو قد مات فقد سامحتك على كل شيء

Mas agora que o julgamento se aproximava, ela começava a sentir-se um pouco nervosa.
لكن الأن بما أن محاكمتها كانت تقترب بدأت تشعر بالفزع قليلا

agora que o caso do rapto acabou, íamos contar-te.
الأن بما أن قضيه الاختطاف قد انتهت كنا سنخبرك بكل شئ

Annie, agora que o seu convidado está aqui, podemos jantar.
، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء

agora que o Joe chegou e que a sua cabeça atingiu a forma normal, decidi tirar uma nova foto de família.
الأن بما أن (جو) متواجد وأخيراً رأسها بدا بالشكل الطبيعي قررت بأن نأخذ صورة عائلية جديدة