"الأن علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• agora temos de

Agora, temos de ver que espécies sobreviveram.
. الذى ضرب الأرض . الأن علينا أن نرى من سينجو

Inscrevemo-nos para esta corrida solidária e agora temos de ir.
لقد سجلنا في سباق الركض الخيري و الأن علينا فعلها

E agora temos de contar que nem isso já têm?
الأن علينا إخبارهم بأنهم ليس لديهم ولاء؟

Identificámos o problema, agora temos de resolvê-lo.
لقد تمكنا من معرفة المشكلة و الأن علينا حلها

agora temos de confinar o surto, localizar um remédio, e descobrir quem está por trás disto e porquê.
الأن علينا ان نحصر التفشي نحدد موقع للعلاج ونعرف من وراء هذا ولماذا

Muito bem, agora, temos de usar o teu telemóvel. Isto está estragado.
حسنٌ، الأن علينا إستخدام هاتفك

Mas agora temos de encontrar o resto do Homem de Lata.
لكن الأن علينا أيجاد بقية الرجل الصفيح

Irei explicar tudo, mais tarde. Mas agora, temos de nos despachar.
سوف أشرح كل شيء لاحقا, لكن الأن علينا التحرك!

agora temos de a levar diante do juiz.
الأن علينا أن نضعكِ أمام القاضي