"الأن هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora é
• Agora está
• Agora ela

Mas cada gota de sangue que bebo Agora é doada.
لكن كل قطرة دماء أشربها الأن هي متبرع بها.

E Agora é totalmente viciada, está agarrada, acontece-lhe tudo de mal..
أنها تلعب كرة القدم كانت ذراعي اليمنى ,الأن هي حمقاء أضاعت كل حياتها

Por Agora é a única coisa que me mantém vivo.
حتى الأن هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Agora está numa oficina. Amanhã num camião. Na segunda, num barco.
الأن هي في المرآب وغداً في شاحنة, ويوم الإثنين في باخرة

Agora está a fugir com o teu noivo. Espero que faças alguma coisa.
الأن هي تقوم بالفرار مع حبيبها، أتمني ان تفعلي شئ ما حيال ذلك

Então, soltei-as no local de onde vieram... e Agora ela quer acabar comigo.
لذا أطلقت سراحهم من أين أتوا و الأن هي تطأ على قلبي

Dan, não a incomodes agora, ela está ocupada.
دان ، لا يجب ان تقم بإزعاجها الأن هي مشغولة

Queria poder fazer mais para resolver isto, mas, agora, é questão de confiar no sistema.
أتمني لو أمكنني فعل أكثر من ذلك لإصلاح هذا لكن الأن , هي مسألة ثقةٍ بالنظام

Na verdade, eu encontro o campo a parte mais bela, e a minha estadia nada desagradável, mas o meu maior desejo Agora é estar reunida com a minha família.
,حقيقةً, وجدت الريف جميلاً جداً ,لَم تكن إقامتي غير مُفرحة تماماً رغبتي الأكبر الأن هي أن أَلُم شملي مع عائلتي

Agora é um gorila gigante no mundo dos serviços comerciais online.
الأن هي من اعظم الشركات في عالم الخدمات التجارية على الشبكة

Agora é só o equivalente a umas células da pele.
الأن هي تكافيء بضع من خلايا الجلد

A nossa prioridade Agora é salvar a vida dele.
اولويتنا الأن هي إنقاذُ حياتّـه

Agora é uma camarada Como você
الأن هي رفيقة مثلك

Ela Agora está no REM.
الأن هي في مرحله الريمز

Por Agora está a dormir, mas...
ليس الأن هي نائمه الأن

Ela Agora está nos cuidados intensivos.
الأن هي في العناية المركزية.

Assediou uma jovem vulnerável de luto que Agora está morta.
- أنت قمت بمضايقة أمرأة شابة و التي ... كانت في حداد و الأن هي ميتة

Ela desapareceu. Agora está morta.
الأن هي ميتة.

Agora ela encontrou-te, expôs-te à frente dos teus pacientes.
لـ 16 سنة ماضية و الأن هي تعقبتك و فضحتك أمام مرضاك

Agora, ela treina o filho para ser assassino.
و الأن هي تدرب ابنها كي يصبح قاتلا

Agora, ela tem o seu próprio salão de beleza.
الأن هي تديــر صــالونها الخـــاص.