"الأهداف التي" - Traduction Arabe en Portugais

• objectivos

Não consegui atingir os objectivos para os quais fui contratada.
الفشل الذريع في تحقيق أي من الأهداف التي عينوني لأجلها.

"Que objectivos colocámos, que objectivos acabámos por realizar?"
ما الأهداف التي وضعناها؟ ما الأهداف التي حققناها؟

Eis os objectivos demonstrados a cada ano no Torneio Punho de Ferro.
تلك هي الأهداف التي تظهر كل عام في مسابقة "القبضة الحديدية"

Os objectivos estabelecidos pelo Ushahidi não são apenas tornar a vida dos participantes melhor, mas melhorar a vida de todas as pessoas na sociedade na qual o Ushahidi está a actuar.
إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي.

Isso são objectivos atingíveis?
هل هذه الأهداف التي يمكن تحقيقها؟

Primeiro, eu investigaria os seus objectivos a longo prazo.
حسناً، أول شيء سأفعله هو التكلم مع عميلي عن الأهداف التي سيحققها على المدى البعيد ـ و بمجرد أن أشرحها لعميلي... .

"Todos os objectivos que persegui,
كل الأهداف التي لاحقتها"...