"الأوامر منه" - Traduction Arabe en Portugais

• ordens dele

Ok, podes ser reponsável, só não aceito ordens dele.
حسنا ، انت المسئول ولكني لن أخذ الأوامر منه

Não percebo porque continuas a aceitar ordens dele.
لست أفهم لِم تستمرين في تلقي الأوامر منه.

Uma coisa que odeio mais do que acatar ordens dele... é ser ameaçado por ti.
الشيء الأمقت إليّ من تلقي الأوامر منه هو تلقي التهديد منك.

De agora em diante, só recebo ordens dele.
من الآن فصاعدا سأتلقي الأوامر منه

Óptimo. O Welch vai chegar lá primeiro. Iremos receber ordens dele.
عظيم، (والتش) سيصل إلى هُناك أوّلًا، سوف نتلقّى الأوامر منه.

Os tipos da equipa do Vito, dizem que se ele voltasse, recusariam aceitar ordens dele.
رجال طاقم (فيتو)، قالو أنه لو عاد فسيرفضون تلقّي الأوامر منه

Estou cansado de receber ordens dele.
سئمت من أخذ الأوامر منه

E já não tens de receber ordens dele, Ward.
وأنت لم تعد مضطراً إلى تلقي الأوامر منه بعد الآن (وارد)

Enquanto tiver whisky, comida e dinheiro, não me importo de receber ordens dele.
حسنا، بسبب (ريد) تعرف أننا حصلنا على الويسكي و المال لا أمانع في تلقي الأوامر منه