"الأوان أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca é

Bem, Nunca é tarde demais num salão de bronzeamento.
حسناً , لا يفوت الأوان أبداً بصالون التسمير

Eu digo sempre que Nunca é tarde para mudar.
إنّي أقول دائماً، لمْ يفت الأوان أبداً للتغيير.

Nunca é demasiado tarde para entrar no espírito natalício.
لا يفُت الأوان أبداً لإستِنشاق روحِ عيد المِيلاد.

Bom, estou feliz por teres percebido que Nunca é tarde demais.
حسناً, سعيدٌ بأنك تفهم أنّه لم يفت الأوان أبداً

Nunca é tarde para perdoar.
لا يفوت الأوان أبداً على إصلاح صداقة مقطوعة

Nunca é tarde de mais para mudarmos a nossa vida.
لا يفت الأوان أبداً على تغيير مسار الحياة

Nunca é tarde para fazer o que é certo.
لم يفت الأوان أبداً لفعل ما هو صحيح.

Nunca é tarde para mudar.
أعتقد أنه لم يفت الأوان أبداً للبدء من جديد

Nunca é tarde para mudar.
لا يفت الأوان أبداً لتعديل الإهتمامات

Nunca é tarde para mudar de vida, por isso despedi-me.
لا يفت الأوان أبداً لتغيير مسار الحياة، لذا، استقلت من ملهى "دوبل دي"

Porque Nunca é tarde de mais para doar.
لأنه لا يفت الأوان أبداً للتبرع

Nunca é tarde para aprender.
لم يفت الأوان أبداً على التعلم

O Billy diz que Nunca é tarde para viver uma vida de retidão.
- يقول " بيلي " أنه لا يفوت الأوان أبداً -على الحياة الصالحة

Nunca é tarde para o rock.
لم يفت الأوان أبداً للعب "الروك"

- Nunca é tarde demais.
لا يفوت الأوان أبداً.

Nunca é tarde demais.
لم يفت الأوان أبداً

Isso agora também já não importa. Nunca é demasiado tarde.
لا يفوت الأوان أبداً

Nunca é tarde demais.
لا يفت الأوان أبداً

Nunca é tarde demais!
لا يفت الأوان أبداً

Sabes, Nunca é tarde demais.
لم يفت الأوان أبداً