"الأوحد" - Traduction Arabe en Portugais

• único e
• A única
• o único

Para o alcançar... deve conquistar o coração do seu único e verdadeiro amor.
و كي يفعل انجازا لابد أن يكسب قلب حبه الحقيقي الأوحد

Deves sentir-te tão só. O único e solitário urso.
لابد أنك تشعر بالوحده الدب الأوحد الوحيد

Ela sabia que ele queria morrer, reunir-se com o seu único e verdadeiro amor.
علمَت أنّه أراد الموت ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحد

Ele é imortal. Ele é fictício. É A única maneira.
إنه خالد، فهو شخصيّة روائية، وإن هذا الحلُّ الأوحد.

Mas era A única forma de resolver certos problemas.
لكنها كانت السبيل الأوحد لحل مشاكل يقينة.

o único objetivo que tinha era ajudar as pessoas.
الهدف الأوحد الذي كان أمامي كان مساعدة الناس

Não sou eu que está a sair com ele. Eu só sei que ele não é o único homem na cidade.
لكن أنا لست من يواعده أنا أعلم فقط إنه ليس بالشاب الأوحد فى المدينة

O teu único e eterno namorado
حبيبك الأوحد الوحيد

Serás o único e solitário urso.
الدب الأوحد الوحيد

A sua alma gémea. Ela era o seu único e verdadeiro amor.
"رفيقة روحه، كانت حبّه الحقيقيّ الأوحد"

Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara.
إنّها نسخة كربونيّة مريبة من حبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara.
إنّها نسخة مقشعرة مماثلة لحبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

Se estavas a tentar ganhar a confiança da rapariga, talvez o facto de teres envenenado o seu único e verdadeiro amor, não tenha sido o plano mais inteligente.
-إن كنت تحاول كسب ثقة الفتاة ... فربّما تسميم حبّها الحقيقيّ الأوحد لم يكُن أبدع فكرة لكسبه.

O meu único e verdadeiro amor.
إنّه حبّي الحقيقيّ الأوحد.

O único e original.
) أجل، الأوحد

A única coisa que Deus colocou fora do alcance de um vampiro.
إنّها الشيئ الأوحد الذي جعله الربّ بمنأى عن مصّاص دماء.

A única coisa que nunca poderão possuir. Barts... E A única coisa que o deixa sem poderes.
إنّه الشيئ الأوحد الذي لا يسعه إمتلاكه ويجعله خائر القوى.

A única coisa boa no meio de todo este caos que eu criei, foi ter percebido que A única coisa com que me preocupo, A única mesmo, és tu, amor.
الشيء الجيّد الوحيد الّذي خرج من الفوضى الّتي خلقتها هو هو أنّه أراني أنّ الشيء الوحيد الّذي أهتم به، الشيء الأوحد

Para ele ver que não é o único a construir casas sólidas.
لندعه يرى إنه ليس الأوحد الذي يبني منازل صلبة, تعلم؟

E agora, temos a honra de vos apresentar o combate do século entre o verdadeiro, o único, o inimitável
و الآن، نقدم لكم معركة القرن بين الحقيقي، الأوحد و الوحيد، الفـَذ،..