"الأوديسا" - Traduction Arabe en Portugais

• Odyssey

Odyssey, iniciem a separação pirotécnica e a acoplagem, e recomendamos que activem a pressurização da cabina.
الأوديسا جاهزة لعملية الإرساء و ننصح بتأمين معادلة الضغط في الكابينة

Isto deveria ser o tema do 2001, em honra do nosso módulo de comando, Odyssey.
كان من المفترض أن نقوم بتشغيل موسيقى فيلم اوديسى الفضاء 2001 تكريما لوحدة القيادة الخاصة بنا: الأوديسا

Estamos prestes a fechar o Aquarius... e voltar para a Odyssey.
نحن الآن سنغلق الأكواريس و نعود إلى الأوديسا

Podem dar-me um número? Estamos a falar de menos de 15 minutos de sistemas vitais na Odyssey.
الأوديسا ستكون مناسبة للحياة لمدة 15 دقيقة

Absolutamente. O motor da Odyssey pode não funcionar.
نحن لا نعلم إن كانت محركات الأوديسا لا تزال تعمل

Jack, entra na Odyssey... e traz a água que puderes antes que ela congele lá dentro.
جاك توجه إلى الأوديسا و أحضر كل المياة التي يمكن الحصول عليها قبل أن تتجمد هناك

Vamos subir novamente pelo túnel e voltar à Odyssey.
سنعود عبر النفق الآن إلى الأوديسا

Recebido, Houston. Aqui, Odyssey a terminar a transmissão.
علم يا هيوستون الآن يتم إغلاق الأوديسا

Gene, a Odyssey está a morrer.
الأوديسا تحتضر يا جين