Você pode encontrar todos os papéis no centro da aldeia. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على كافة الأوراق في ساحة القرية. |
O teu pai encontrou uns papéis no emprego e estava a tentar perceber o que significavam. | Open Subtitles | أباكي وجد بعض الأوراق في العمل وكان يحاول معرفة ماهيتها |
Eu encontrei alguns papéis no lixo, alguns escritos esotéricos sobre a manipulação de luz e ondas sonoras. | Open Subtitles | وجدت بعض الأوراق في القمامة بعض الكتابات السرية عن التلاعب بالضوء والأمواج الصوتية |
Sou eu que faço as brisas no verão, sopro as folhas no outono. | Open Subtitles | أنا جعل النسائم في فصل الصيف، ضربة أسفل الأوراق في الخريف. |
Miúdos, porque não vão juntar as folhas no quintal? | Open Subtitles | يا أولاد, لما لا تذهبوا وتجمعوا الأوراق في الفناء؟ |
Eras muito jovem, alguns de nós jogavam às cartas em tua casa? | Open Subtitles | ؟ عندما كُنتِ صغيرة ، كان كلانا نلعب الأوراق في منزلك |
Só estou a terminar a papelada do caso Lenny Jay. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط انهي بعض الأوراق في قضية ليني جاي |
Mete os lençóis para lavar, querido. | Open Subtitles | فقط... رمي الأوراق في غسيل الملابس، هون. |
- Há alguns papéis no quarto. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق في غرفة النوم |
Não, apenas os papéis no meu bolso de trás. | Open Subtitles | لا، فقط هذه الأوراق في جيبي الخلفي |
Encontrei mais papéis no sutiã. | Open Subtitles | -لقد وجدتُ المزيد من الأوراق في صدريّتها . |
Sim, mas também guardas papéis no sutiã? | Open Subtitles | -أجل، لكن هل تضعين الأوراق في صدريتك؟ |
Está feliz a preencher papéis no GGP? | Open Subtitles | ، أنتِ راضية برفع الأوراق في "أو بي إم" |
Só vi cópias das cartas em alturas diferentes, | Open Subtitles | رأيت فقط نسخ من الأوراق في أوقات مختلفة، |
Vi a papelada no teu lixo, há duas semanas. | Open Subtitles | رأيت الأوراق في قمامتك منذ أسبوعين |
Mete os lençóis para lavar, querido. | Open Subtitles | فقط... رمي الأوراق في غسيل الملابس، هون. |