Estranho que orcs tenham vindo tão perto das nossas fronteiras. | Open Subtitles | من الغريب أن يقترب الأوركس من حدودنا بهذا الشكل |
Sabes o que é que os orcs começaram por ser? | Open Subtitles | هل أنت يعرف كيف الأوركس أوّلاً جاء في حيّز الوجود ؟ |
Os orcs de Mordor não gostam da luz do sol. | Open Subtitles | شعوب الأوركس الموردورية لا تحب ضوء النهار |
Bem, isso não é bom. Não conseguirás matar muitos orcs com uma lâmina frouxa. | Open Subtitles | حسناً، هذا لا نفع منه لن تقتل الكثير من الأوركس بنصل غير حاد |
Não, não, os orcs são mágicos. | Open Subtitles | . لا , الأوركس وحوش سحرية و سوبرمان معّرض للسحر |
Acham que um ataque nocturno feito por orcs é uma anedota? | Open Subtitles | تعتقد أن حملات الأوركس الليلية مجرد مزحة ؟ |
Se os orcs atacarem do norte, seremos avisados. | Open Subtitles | اذا هاجم الأوركس من الشمال سوف نحذر |
Muito bem, vou avançar a minha divisão de Infantaria, engrossada por um batalhão de orcs, de "O Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | نعم ، سأحرك سلاح مُشاتي " مدّعما بكتيبة وحوش " الأوركس من ملك الخواتم |
Temos estado a caçar matilhas de orcs que vieram do sul. | Open Subtitles | {\cH00F6FF}.خرجنا خلف مجموعة من الأوركس جاؤوا من الجنوب {\cH000000}. . |
Pouco antes de sermos emboscados por orcs. | Open Subtitles | .قبل فترة قصيرة من تعرضنا لهجوم الأوركس |
orcs atacaram-nos na Estrada. | Open Subtitles | الأوركس أغاروا علينا ونحن في الطريق |
Os orcs estão em silêncio. | Open Subtitles | الأوركس يستلقون الآن |
O Thorin tem mais motivos do que a maioria para odiar orcs. | Open Subtitles | .ثورين) لديه أقوى الأسباب ليكره الأوركس) |
Mória tinha sido tomada por legiões de orcs liderados pelo mais abominável de toda a sua raça: | Open Subtitles | موريا) سلبتها فيالق الأوركس) بقيادة زعيمهم الأكثر دناءة على الإطلاق |
Os orcs saqueiam Mória e profanam os nossos salões sagrados. | Open Subtitles | الأوركس اجتاحوا (موريا) ودنّسوا قاعاتها المقدّسة |
Uma única matilha de orcs atreveu-se a atravessar o Bruinen. | Open Subtitles | (مجموعة منعزلة من الأوركس تجرّأت وعبرت نهر (بروينان |
Há um monte de orcs lá em baixo. | Open Subtitles | يوجد العديد من (الأوركس) هناك. |
E não apenas qualquer Ogro... mas o que atacou seu templo, com os orcs. | Open Subtitles | وليس فقط أي غول ... لكن الذي هاجم معبدك مع (الأوركس). |
- E orcs. | Open Subtitles | و الأوركس |
Isso é um monte de orcs. | Open Subtitles | الكثير من (الأوركس) هناك. |