"الأوساخ" - Traduction Arabe en Portugais

• lixo
• terra
• sujidade
• Dirt
• sujeira

O aspirador tem o saco do lixo no interior.
المكنسة الكهربائية تحتوي على حقيبة الأوساخ في الداخل.

As pessoas queimam o lixo para se verem livres dos detritos. Escavam canais de esgotos.
يحرق الناس القمامة كي يتخلصوا من الأوساخ. ويحفرون قنوات الصرف الصحي بأنفسهم.

Não o tipo de vermes que vemos a arrastarem-se pela terra.
ليس ذلك النوع من الديدان التي تجدها تزحف في الأوساخ.

Faremos análises às impressões, digitais às fibras, ao ADN... e utilizaremos as partículas de terra desta pegada...
هنكما تحليل البصمات والدنا وهنستخدم بواقي الأوساخ الموجودة علي البصمة دي

Pegadas no pó e na sujidade provocada pelas térmitas.
أثار الأقدام في الأوساخ و رقاقات النمل الأبيض

É uma bolha de água, aquelas são partículas de sujidade.
إنها كرة من الماء، وهذه جسيمات الأوساخ.

Não, é mesmo Junho, mas não é de 2015, Sr. Dirt.
لا، كان في يونيو، ولكن ليس في عام 2015، والسيد الأوساخ.

Parece que os nossos concidadãos acham que a melhor forma de deitar fora o lixo é nas correntes de água.
علي مايبدو ان مدننا وجدت الطرق المثلي للتخلص من الأوساخ في موارد المياه

O que é que conseguias ver no solo para além de lixo e cinzas...?
ماذا رأيت على الأرض بخلاف الرماد و الأوساخ

Não se conseguia ver nada, só se conseguia ver lixo e cinzas, e pessoas a caminharem. Havia árvores caídas."
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ والرماد وبعض الناس تتجول وبعض أشجار متكسرة

Tal impedirá a acumulação de lixo e bactérias. - Esponja seca, esponja feliz.
هذا سيمنع من تراكم الأوساخ والبكتريا عليها

Andei a processar terra o dia todo, e tu andaste às compras na Tiffany's.
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

Faz-me usar calcinhas, esfrega terra no meu olho, viola-me com uma garrafa de vinho.
اجعليني ألبس السراويل الدخلية افركِ الأوساخ في عيني أنتهكيني بزجاجة النبيذ ..

Se me apanham, vão-me espancar sem piedade e esfregar terra no meu rabo do pescoço e nos meus inquietantes mamilos.
لو أمسكوا بي .. سيضربونني بدون رحمة ويفركون الأوساخ في مؤخرة رقبتي وجميع أنحاء حلماتي

E um pouco de terra e uma velha bolota, e disse para mim mesma:
و بعض الأوساخ و جوزة بلوط قديمه ثم قلت لنفسي

A marca na camisola da vítima foi feita por alcatrão e sujidade de Nova Iorque.
تركت بصمة على قميص مركز فيينا الدولي من قبل القطران ومدينة نيويورك الأوساخ.

- Acha que sua demais. Tem fobia à sujidade e problemas com a sua mãe.
أنتَ تعتقد بأنكَ كثير التعرّق و لديكَ رهاب من الأوساخ

Estou ocupada hoje, a sujidade terá que esperar.
أنا مشغولة اليوم سيكون على الأوساخ الانتظار

Devido a sujidade ou distorções, as impressões latentes são mais difíceis de identificar do que as obtidas com tinta, certo?
وبسبب الأوساخ أو التشويه من الصعب تحديد البصمة من طبعة الحبر، أليس كذلك؟

Bem, foi um prazer conhecê-lo, Sr. Dirt.
نعم سعيد لمقابلتك، والسيد الأوساخ.

Depois de uma grande mudanca em qualquer setor, e preciso tempo para sentir e cheirar sujeira que sai de algo que esta poluindo.
بعد تغيير كبير في أي قطاع، يستغرق وقتا طويلا ليشعر ورائحة الأوساخ الخروج من شيء الملوثه.