"الأوغاد الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• os cabrões que
• sacanas que
• os sacanas
• desgraçados que

os cabrões que fizeram aquilo em Eros souberam escolher um lado.
هؤلاء الأوغاد الذين فعلو ذلك في ايروس بالتأكيد اختاروا جانب

E não queres matar os cabrões que mataram a minha família?
ولكن ترفض النيل من الأوغاد الذين قتلوا عائلتي بأكملها؟

Temos de sair daqui e apanhar os cabrões que nos fizeram isto.
علينا أن نخرج من هنا ونجد الأوغاد الذين فعلوا هذا بنا. لا، لا.

Passem a palavra. Vamos acabar com todos os sacanas que fizeram isto.
أنشروا الخبر ، سنقتل كل الأوغاد الذين فعلوا هذا

Agora os mesmos sacanas que não mandam os seus filhos para a guerra, dizem que não podemos dizer uma palavra... sobre onde nossos filhos estão a lutar e morrer.
الآن نفس الأوغاد الذين لن يرسلوا أطفالهم للقتال يقولون أننا لا نستطيع النطق بكلمة... عن أين يقاتل أبناؤنا ويموتون.

Ou os sacanas a quem perderia o ouro no póquer.
أو أولئك الأوغاد الذين أخسر ذهبي لمصلحتهم على طاولة القمار

Prometi á viúva que não descansaria... até apanhar os desgraçados que lhe mataram o marido.
قطعت عهدا إلى تلك الأرملة بأنى لن انسحب... حتى القى القبض على الأوغاد الذين قتلوا زوجها.

Viemos para matar os cabrões que fizeram descarrilar o comboio.
لقد جئنا لكي نقتل الأوغاد الذين جعلواْ القطار ينحرف عن مسارِه.

Dá-me os nomes de todos os cabrões que estão a trabalhar na equipa.
أعطني جميع الأسماء كلّ الأوغاد الذين يعملون بالقوّات

O que for preciso para ajustar contas com os cabrões que me querem fazer mal.
بقدر ما يلزم من وقت لأحل مشكلتي مع الأوغاد الذين يريدون أذيتي

São os cabrões que colocaram as três últimas escutas - uma no escritório do Barksdale, outra onde apanharam o Kentel, em Park Heights.
الأوغاد الذين قاموا ...بآخر 3 عمليّات تنصّت (إحداها على مكتب (باركسديل (والأخرى إستهدفت (كينتل (في (بارك هايتس

Merda, devem ser os sacanas que tomaram Guam.
اللعنة! لابد أن هؤلاء الأوغاد (الذين قتلوا (جوام

Poderemos apanhar os sacanas que mataram o Cregg e o Harris.
هذه فرصتنا للنيل من الأوغاد الذين قتلوا (كريج) و(هاريس)!

Lembra-te, estes são os sacanas que queriam o Danny Whizz-Bang morto.
تذكروا أنهم الأوغاد الذين أرادوا موت (داني ويز بانغ)

E nós somos os desgraçados que o construiram.
ونحنُ فقط الأوغاد الذين سيبنونه.