"الأوقات عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• alturas em
• vezes que

Posso ter rido ordens para fabricar uma vida contigo, mas houve alturas em que a ilusão do nosso casamento era tão poderosa para mim como era para ti.
أنا لربما كنت تحت الأوامر لصناعة الحياة معك، لكن كان هناك الأوقات عندما وهم زواجنا كان كقوي لي

Houve alturas em que isso escasseou entre nós.
كما تعلم , كانت توجد تلك الأوقات عندما كان بيننا إختلاف

Querida, esta é uma daquelas alturas em que sei que tenho razão e os outros estão confusos.
-إجلسي ! عزيزتي، هذه هي أحدى تلك الأوقات عندما أعرف ما صواب، والآخرين مشوّشين

Depois de todas aquelas vezes que podias ter parado.
بعد كل هذه الأوقات عندما كان بإمكانك إيقافه

Não te lembras de todas as vezes que fiquei doente?
ألا تتذكرين كل تلك الأوقات عندما كنتً مريضاً؟

As vezes que o Tanny tentou prender-me?
تلك الأوقات عندما حاول تانى أن يوقفني؟

Houve alturas em que até mesmo o Bob Gale disse:
- كانت هناك بعض الأوقات عندما قال حتى بوب غيل،

Pensa em todas as vezes que o encobriste.
فكري حول تلك الأوقات عندما غطيتي له.