"الأوميغا كاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Omega Chi
• os Omega
• Omega Kal
• Omega Chis

Ninguém pode prever a raiva dos Omega Chi a esta altura.
لا أحد يُمكِنُه أَن يَتوقّعَ العقل المنحرفَ من الأوميغا كاي.

Pertencer aos Omega Chi certamente tem os seus privilégios. Cuidado, vou passar. É como se fosse a manhã de Natal.
الأوميغا كاي عضوية لها إمتيازاتُهـا بالتأكيد. أنه كـ صباحِ عيد الميلادِ.

Acredita em mim, os Omega Chi não estão à procura de uma rapariga que beba cerveja e seja exibida como um rabo de baleia.
ثقي بي، الأوميغا كاي لا تبحث على فتاة التي تشرب البيرةَ بشراهة وتعْرضُ ذيلها.

Ela pode não ser a mais popular das ZBZ na casa dos Omega Chi.
هي قَدْ لا تَكُونُ الأكثر شعبيةً في زي بي زي عند منزل الأوميغا كاي.

Os nossos candidatos foram desafiados pelos estúpidos da Omega Kal.
مبتدئينا سينافسون من قبل مبتدئين الأوميغا كاي

Podemos estar a vomitar, mas os Omega Chis não estão acostumados a correr em cima de vómito como nós estamos!
قد نتقيّأ، لكن الأوميغا كاي لن يرغمونا على التقيّأ كما نحن الآن!

A Omega Chi está oficialmente a tirar-te o título de "Querida".
إنّ الأوميغا كاي رسمياً تَسحب لقب الحبيبِة.

Ainda me recordo, o Gatsby é como um pretendente dos Omega Chi super rico.
أنه ما زالَ يَتردد، غاتسبي كـ كـ الثري الرائع الأوميغا كاي يريدون أن يَكُونُوا عليه.

Tecnicamente ainda não és um Omega Chi, porquê esperar por eles?
لا زِلتَ تقنيناً فقط وعد في الأوميغا كاي ، لماذا تنتظرهم؟

Já conheces o meu amigo Calvin, estava a pensar, se podias considerar aceitá-lo como um dos nossos caloiros, ele saiu dos Omega Chi.
أتذكر صديقَي كالفين، كُنتُ أَتسائلُ، إذا ستضمه كأحد وعودنا، لقد تَركَ الأوميغا كاي.

Desde o início que estás nos Omega Chi por causa do teu pai.
لقد قلت مِن البِداية، بأنك علقت مع الأوميغا كاي بسبب أَبّاِكَ.

Estás a pensar ser nosso caloiro em vez dos Omega Chi.
أتُفكّرُ بشأن مسألة التَعَهُّد مِن الأوميغا كاي.

Um otário e um amigo grego, e o resto dos Omega Chi.
الأخ الأحمق وبقيّة من معه بـ الأوميغا كاي.

Sabes, só porque cometeste um grande erro ao voltar para a Omega Chi não significa que te vou ignorar.
أتَعرفُ، فقط لأنك قمت بـ خطأ هائل بعُودُتك إلى الأوميغا كاي لا يَعني أنّني أُتجاهلك

Estou aqui para propor umas tréguas entre a Omega Chi e a Kappa Tau.
أنا هنا لأُثبتَ أحقيّة السلامَ بين الأوميغا كاي والكابا تاو.

A Omega Chi está te a retirar o título de Queridinha.
إنّ الأوميغا كاي تسحب منكِ رسمياً لقب الحبيبِه.

Não querer uma festa com a Omega Chi... não tem nada haver com os meus sentimentos pelo Evan.
لا أريدُ أَن نختلط مع الأوميغا كاي ربما لا أستطيعُ أَن أقوم بأي شئُ بمشاعرِي إتجاهـ لإيفان.

A Omega Chi... humilhou publicamente as ZBZ's no carnaval de volta às aulas.
أذلَّ الأوميغا كاي علناً زي بي زي بـ كرنفال المدرسة.

Mas ele é um Omega Chi e eu sou uma ZBZ.
لَكنَّه من الأوميغا كاي وأَنا من زي بي زي.