"الأيام المظلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• dias negros
• dias sombrios

Mas eles alimentaram-se suficientemente bem para enfrentarem os dias negros que se aproximam.
لكنهم تغذّو جيداً بما يكفي ليواجهو الأيام المظلمة القادمة

São estes dias negros um prenúncio de dias ainda mais negros ou poderá a escuridão antes do amanhecer conduzir a um nascer do sol por enquanto imperceptível de entendimento entre os homens?
أو كانت هذه الأيام المظلمة التي هي نذير... أو حتى الحالكة منها التي هي قادمة، ربما يأتي الظلام قبل بزوخ الفجر..

Que o tronco de Yule arda durante a festividade de Yol, e que nos traga o seu calor e a sua luz nestes dias negros.
يا قوم! جزع العيد سيحرق بالاحتفال، وسيجلب دفئه ونوره لتلك الأيام المظلمة.

É exímio com o alaúde, e a sua música alegra estes dias sombrios.
إنه سيّد العزف بالعود... موسيقاه تبهج هذه الأيام المظلمة...

Ah, eu poderia cantar Sobre a dor que esses dias sombrios trazem
يمكنني الغناء، عن الألم الذي" "تجلبه هذه الأيام المظلمة

Foram dias sombrios.
كانت تلك الأيام المظلمة.