| Nada melhor para encher o estômago em dias chuvosos. | Open Subtitles | ليس هناك أفضل منها لملأ المعدة في مثل هذه الأيام الممطرة |
| Nos dias chuvosos de Natal, há festas, algumas pessoas ficam solitárias, ocorrem então os suicídios. | Open Subtitles | الأيام الممطرة بعيد الميلاد, الجو كئيب بالخارج أحياناً يشعر الناس بالوحدة, هنا يحدث الانتحار |
| "dias chuvosos e segundas-feiras em baixo me deixam ficar" | Open Subtitles | الأيام الممطرة وأيام الإثنين دائما" "يصيبوني بالاكتئاب |
| - Adoro dias chuvosos. - A minha mãe também, devias conhecê-la. | Open Subtitles | أحب الأيام الممطرة - أمي تحب الأيام الممطرة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 