"الأيام حين" - Traduction Arabe en Portugais

• dias em

Tive um daqueles dias em que acordamos e dizemos:
كان لدي أحد هذه الأيام حين تستيقظ و تقول

Não tens saudades dos dias em que eles nem se conseguiam virar?
ألا تفتقدين الأيام حين لم يكن لأحد منا أن يتلفت؟

Eu quero tagarelar sobre os dias em que as enfermeiras te beijavam em vez de baterem.
أريد أن أدردش قليلا حول تلك الأيام حين كانت الممرضات تُقبِلنا بدلا من أن تبرحنا ضربا

Mas os dias em que eu podia comer um bife já lá vão.
لكن تلك الأيام حين كان بوسع أكل اللحم قد ولت

Vais estar reformada e a ressacar dos dias em que comandavas um hospital inteiro.
ستتقاعدين و تهفو نفسك لكل تلك الأيام حين تهرولين في جميع أرجاء المستشفى