"الأيرلنديين" - Traduction Arabe en Portugais

• irlandeses
• irlandês
• IRA

Não, são esses irlandeses que deveria estar a ajudar.
لا , يجب أن تعالجوا هؤلاء الأيرلنديين الملاعين

Uma pilha de todos os irlandeses que morreram na viagem.
كومة من الأيرلنديين كومة من الأيرلنديين ماتوا في الطريق

Já que os irlandeses haviam abandonado os empregos, abandonado as vidas totalmente, e destruído parte da cidade.
, كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم , تركوا الحياة الطبيعية بمجملها وتمزق المدينة جزءا جزءا

Esta semana está a pescar em County Kildare com um dos nossos melhores guias irlandeses.
هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين

Por um lado, nenhum homem vivo pode consolidar o voto irlandês.
لسبب واحد أنه لا يوجد أحد على قيد الحياة يستطيع توحيد أصوات الأيرلنديين

Muitos negócios, dentro e fora da organização do IRA.
كثير من الصفقات دخلت وخرجت من مائدة الأيرلنديين

O próprio Arcebispo, ombro a ombro com metade dos irlandeses de Five Points.
رئيس الأساقفة بنفسه كتفا بكتف مع نصف الأيرلنديين فى النقاط الخمس

Eu gosto dos irlandeses, filho... ..mas mais alto que legislador não devem tentar.
أنا أحب الأيرلنديين يا بنى ولكن لن تصل لمنصب أعلى من عضو فى المجلس التشريعى

irlandeses, Polacos, Alemães alguém que nunca se preocupou com a escravidão na Union.
الأيرلنديين والبولنديين والألمان كل من لم يكن يهتم بالعبودية فى الإتحاد

Muito bem rapazes, estamos a ser atacados. Vamos expulsá-los da cidade, como fizemos com os irlandeses.
حسناً يا رفاق، نحن نتعرض للهجوم، لنخرجهم من البلدة كما أخرجنا الأيرلنديين

Sem ofensas, mas a última vez que a minha família entrou num armazém com os irlandeses e o teu Clube, ninguém saiu de lá vivo.
مع خالص الإحترام، في آخر مرة دخلت به عائلتي مخزناً مع الأيرلنديين ومعكم، لم يخرج أحدهم حيّاً

Sabes que a proclamação de alforria era para por medo nos corações irlandeses.
أتعلمون بأن بيان التحرير قد وضع الخوق في قلوب الأيرلنديين

irlandeses e negros ainda odeiam-se, e tu queres arranjar um espetáculo público?
الأيرلنديين والسود مازالو , لعنة على بعضهم البعض و ماذا , ترد أن تضعها في المشهد العام

Porque serão os rebeldes irlandeses tão bem nascidos?
لماذا المتمردين الأيرلنديين عريقي النسب للغاية ؟

E quando estiver a recrutar para o seu caminho de ferro, não se esqueça dos seus compatriotas irlandeses.
وعندما ستوظف أشخاصاً لسكة حديدك لا تنسى أقربائك الأيرلنديين

O meu jornal relatou que os patrões irlandeses os recrutaram para aqui por uma taxa.
رصدت صحيفتي أن أرباب العمل الأيرلنديين يجبرونهم على العمل هنا مقابل رسوم

E o que chamam aos irlandeses, se não de selvagens?
وماذا يلقبونكم أيها الأيرلنديين سوى متوحشين ؟

Hoje, tenho uma reunião com os irlandeses para quebrar laços.
سوف أجتمع مع الأيرلنديين اليوم وأقطع العلاقات

Ainda bem que voltaste. Estava a sentir que era o último irlandês no bairro.
"حمدلله أنك رجعت ، ظننت أنني آخر الأيرلنديين في "هيلز كيتشن

Todos sabemos que os membros do IRA não são terroristas.
جميعنا نعلم أن الأيرلنديين ليسوا أرهابيين.