Mudou de roupa,... disfarçando-se de moça italiana que se hospedava no albergue. | Open Subtitles | قامت بتغيير ملابسها الى الزى الأيطالى لفتاة تقيم فى نزل الشباب |
Adoro comida italiana, porque é simples. | Open Subtitles | أحب الطعام الأيطالى لأنه غير مبالغ فيه |
A marinha britânica atacou a armada italiana em Taranto e devo-lhes esta lição, o dos lançamentos em águas pouco profundas. | Open Subtitles | البحريه البريطانيه أستطاعت أن ( تهاجم الأسطول الأيطالى فى ( تورنتو ميتسو فوشيدا قائد عملية الهجوم ( على ( بيرل هاربر |
Obrigado por terem vindo ao jogo anual de caridade entre o Garanhão Italiano, Rocky Balboa, e Thunderlips, o Macho Supremo. | Open Subtitles | شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج |
O orgulho de Filadélfia, O Garanhão Italiano, e actual campeão, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Em 1941, a Marinha Britânica dominava o Mediterrâneo, desde que derrotara em Taranto a frota italiana no ano anterior. | Open Subtitles | فى العام 1941 كانت البحريه الملكيه ( تُسيطر على ( الـبـحـر الـمـتـوسـط لقد أكتملت سيطرتها منذ وجهت ضربتها القاصمه للأسطول الأيطالى فى ( تورنتو ) الخريف الماضى |
Ei-lo, o Garanhão Italiano, Rocky Balboa, a subir ao ringue. | Open Subtitles | .ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة |
- O nosso amigo Italiano. Já sei! | Open Subtitles | انه صديقنا الأيطالى |
Certa vez, Mussolini dissera ao povo italiano: | Open Subtitles | :فى أحد خطبه قال (موسولينى) للشعب الأيطالى |
..Garanhão Italiano, campeão experiente, no fim duma bela carreira. | Open Subtitles | ... الحصان الأيطالى فى أخر مبارياته |
Este aqui é um vinhedo Italiano. | Open Subtitles | أتراها؟ هذه الكروم الأيطالى |