"الأيمنِ" - Traduction Arabe en Portugais

• direito

O Dr. Coleman disse que para tirar a bala do seu braço direito... teve de cortar o músculo.
الدكتور كولين يَقُولُ، بانه سيَنتزعَ الرصاصة مِنْ ذراعه الأيمنِ لا بُدَّ أنْ يَقْطعَ احدى العضلات في ذراعه

A trajectória do respingo de sangue e o vazio do seu lado direito, colocaria o José Castia aqui.
حَسناً، المسير رشّةِ الدمَّ والفراغ على جانبه الأيمنِ

Sai daqui. Em linha recta para o lado direito.
إخرجى من هنا مباشرة أسفل الجانب الأيمنِ

Quando entrou, com o braço direito ao peito, todos na sala naturalmente estenderam a mão esquerda para o cumprimentar, incluindo a Sra. Mass.
عندما جِئتَ فيه بذراعكَ الأيمنِ في a رافعة، كُلّ شخص في الغرفةِ طبيعياً مدّدَ يدّهم اليسرى لإِهْتِزاز، بضمن ذلك السّيدةِ Mass.

Reparei em três fracturas diferentes: uma no lado direito e duas fracturas diferentes no lado esquerdo.
لاحظتُ ثلاثة كسورَ منفصلةَ ومُتميّزةَ: واحد على الجانب الأيمنِ... وكسران مُتميّزان على الجانبِ اليسارِ.

O ferimento foi provocado por uma lâmina afiada e dentada e situa-se na base do pescoço, no lado direito.
هو كَانَ a كسّرَ، جرح قوةِ حادِّ إلى القاعدةِ الرقبةِ على الجانب الأيمنِ.

Um de 1,90m, dread e magoado no braço direito.
ال6ه ' 4 "مَع dreadlocks، جرح على الذراع الأيمنِ.

Do lado direito.
على الجانب الأيمنِ.

- Um chato do meu lado direito.
A ألم في الحمارِ على جانبي الأيمنِ.

- Nem isto: Um padrão de queimadura no tornozelo direito.
a نمط حرقِ مُتميّزِ في الكاحل الأيمنِ.