De acordo com as projecções iniciais... o Córtex Iónico produzirá um excedente global de energia, após 5 anos de activação. | Open Subtitles | و وفقاً للتوقعات الأولية اللحاء الأيوني" سوف يُنتج فائض عالمي في الطاقة في خلال خمس سنوات من تفعيله |
Quando activar o Córtex Iónico, toda a energia se ligará. | Open Subtitles | عندما يشتغل "اللحاء الأيوني"، كل تلك الأضواء ستكون مرتبطة. |
O cheiro de metal polimérico Iónico a super aquecer. É o cheiro da tua derrota. Sentiste esse cheiro? | Open Subtitles | تلك هي رائحة مركّب معدن البوليمر الأيوني وهُو يسخن، تلك هي رائحة هزيمتك. |
Sinto que mesmo uma revisao completa ao condutor de iões nao e suficiente. | Open Subtitles | .. يبدوا لي أن محرك الدفع الأيوني لن يكون كافياً |
Assim sendo, o raio Iónico é mais pequeno do que o rádio atómico. | Open Subtitles | لذا فالقطر الأيوني أصغر من القطر الذري |
O Córtex Iónico é uma I.A. global reguladora de energia. | Open Subtitles | اللحاء الأيوني" هو ذكاء إصطناعي عالمي لتنظيم الطاقة |
O Córtex Iónico possui a promessa de poder absoluto. | Open Subtitles | اللحاء الأيوني" بداخله وعد القوة المُطلقة |
Encontraremos outra forma de obter o Córtex Iónico. | Open Subtitles | سوف نجد طريقة أُخرى للإستحواذ على "اللحاء الأيوني |
O suficiente para a Liga... conseguir o projecto do Córtex Iónico. | Open Subtitles | لفترة طويلة بما يكفي ليحصلوا "اتحاد القتلة" على تصاميم "اللحاء الأيوني" ؟ |
Estou a terminar uns códigos para o Córtex Iónico. | Open Subtitles | أنا في المختبر فحسب أنهي بعض تشفير "اللحاء الأيوني". |
Estou a levar o córtex Iónico... e vou entregá-lo à Liga dos Assassinos. | Open Subtitles | لقد أخذت "اللحاء الأيوني" وسأعطيه إلى "اتحاد القتلة". |
O Córtex Iónico é um computador. O que significa que pode ser haqueado e destruído. | Open Subtitles | "اللحاء الأيوني"، عبارة عن حاسوب، والذي يعني أنه يمكن إختراقه وتدميره. |
Precisava de ajuda para destruir o Córtex Iónico. | Open Subtitles | احتاجت المساعدة لتدمير أمر "اللحاء الأيوني". |
O rasto Iónico já se dissipou. | Open Subtitles | لقد إختفى الأثر الأيوني للسفينة |
Iniciando pulso Iónico! | Open Subtitles | وبدأت في إدخال النبض الأيوني. |
O meu secador de cabelo Iónico. Sopra tão forte! | Open Subtitles | مجفف شعري الأيوني ان ينخف بقوة . |
O ano passado, o nosso acelerador de partículas de iões ficou em primeiro lugar. | Open Subtitles | العام الماضي، فاز مسرعنا الأيوني للجزيئات بالمركز الأول. |
Como estava a dizer ao General Hammond e ao Dr. Jackson, estou aqui para vos oferecer livre acesso ao motor de propulsao de iões na Seberus. | Open Subtitles | - كما قلت لكم " هاموند " و دكتور جاكسون - أنا هنا لأعرض عليكم الوصول كامل إلى معلومات , محرك الدفع الأيوني على سفينة السابرس |
Controlo de íon a postos. | Open Subtitles | إستعداد, التحكم الأيوني |
Você limpou o filtro electrónico, ionizado de ar comprimido? | Open Subtitles | قمت بتنظيف فلتر الهواء الأيوني الألكتروني ؟ |
Tesla era engenhoso porque muito antes de alguém perceber ou sequer conhecer a física do ar, ou como conhecemos hoje, da ionosfera, que é uma camada de partículas organizadas a uma altura de 80km, ele concebeu-a e tentou usá-la para produzir | Open Subtitles | تيسلا كان عبقريا لانه قبل اي شخص اخر كان هو من فهم فيزياء الارض او ما نعرفه اليوم ب الغلاف الأيوني |