"الأُخت" - Traduction Arabe en Portugais

• irmã
• Irmana
• Hna

Tem uma reunião programada com a irmã Peter Enjoe às 10:00.
نعم، لديَّ مَوعدٌ لكَ معَ الأُخت بيتَر ماري في العاشرَة

Eu gosto de estar no mesmo quarto que você, irmã.
أُحبُ أن أكونَ في نفسِ الغُرفةِ معكِ أيتها الأُخت

Tenho de dormir com um olho aberto. A irmã Peter Marie diz que ele está a responder bem à terapia.
تقولُ الأُخت بيتَر ماري أنهُ يستجيب للعِلاج

Segundo a irmã Peter Marie, demonstraste um ajustamento de personalidade genuíno.
بحسبِ الأُخت بيتَر ماري لقَد أظهَرتَ تعديلاً شخصياً حقيقياً

Irmana Peter Enjoe, quero lhe apresentar a Lareiras e Patricia Nathan.
أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان

Falei com a diretora de sua ordem, a Hna. Liocarria.
تَحَدَّثتُ معَ رئيسَة ديرُكِ الأُخت ليوكاديا

Ele não vai conseguir voltar e quer que a irmã Peter Marie oriente a reunião.
لن يتمكنَ من العودةِ في المَوعِد و يودُ أن تُديرَ الأُخت بيتَر ماري الاجتماع

Sei, irmã. Sei. Estava-me levando muito bem.
أعرف أيتها الأُخت أعرف كُنتُ على الطريق الصحيح

A irmã Peter Enjoe diz que faltas a orientação de dependente de drogas.
تقولُ الأُخت بيتَر ماري أنكَ لم تحضُر جلسات النُصح عن المخدرات مؤخراً سأُمررُ لكَ ذلكَ أيضاً

O que te passa com a irmã Peter Enjoe?
ما الذي يَجري بينكَ و بينَ الأُخت بيتَر ماري؟

Não atacou ao Metzger, nem ao Wittlesey, nem ao Glynn... nem ao McManus nem à irmã Pete.
و ليسَ ميتزغَر، أو ويتلسي و ليسَ غلين أو ماكمانوس أو الأُخت بِيت

A irmã Peter Enjoe segue em psiquiatria.
ما زَالَت الأُخت بيتَر ماري في القِسم النفسي

-Diagnosticou-o a irmã Peter Enjoe?
هَل قامَت الأُخت بيتَر ماري بهذا التشخيص؟

De todos os modos, a irmã Peter Enjoe ainda o fiscalizará.
على أي حال، ستستمرُ الأُخت بيتَر ماري بمُراقبةِ حالتِه

Poderá ir falar com a irmã Peter Enjoe.
انظُر، لقد رَتبتُ لكَ بعضَ الوَقت لترى الأُخت بيتَر ماري

Só falo com a irmã Peter Enjoe.
مُجرَّد التحدُّث معَ الأُخت بيتَر ماري غالباً

Disse que te agarrou a todas as mulheres de seu trabalho... exceto à irmã Peter Enjoe.
هيا، أخبَرتني أنكَ مارستَ الجِنس معَ كُل النِساء الذينَ عمِلوا هُنا ما عَدا الأُخت بيتَر ماري

Que Nathan, Wittlesey e a irmã Peter Enjoe... declarem a seu favor.
اجعَل ناثان و ويتلسي و الأُخت بيتَر ماري... . يَشهدوا لصالِحِك

Sou a irmã Peter Enjoe Reimondo, chamo do Oswald.
أنا الأُخت بيتَر ماري ريموندو أتصلُ مِن سجنِ أوزولد

Irmana Pete, preciso lhe pedir um favor.
أيتها الأُخت بِيت، أحتاجُ لمَعروف مِنكِ

"Querido Tim, sei que para agora a Hna.
عَزيزي تيم، أعلَمُ أنَ الأُخت بيت