"الإبانة" - Traduction Arabe en Portugais

• expressão

A Grande Barreira é a expressão suprema deste medo universal.
الحدّ الأعظم هو الإبانة المطلقة لمخاوف هذا الكون.

E, como já demonstraste, a expressão pode tornar-se confusa. - Acredita que já vi bem pior.
وكما رأيتِ، قد تخرج الإبانة عن السيطرة، صدّقيني، رأيتُ لها عاقبة أسوأ بكثير.

Ela tentou recuperar o nosso filho usando a expressão. Isso sobrecarregou-a e ela morreu.
حاولت إعادة ولدنا بالإبانة، لكن الإبانة غلبتها، فماتت.

E como demonstraste, a expressão pode tornar-se confusa. Acredita em mim quando digo que já a vi piorar muito.
وكما رأيتِ، قد تخرج الإبانة عن السيطرة صدّقيني، رأيتُ لها عاقبة أسوأ بكثير

A verdade é que ela tentou trazer o nosso filho de volta usando a expressão, e isso sufocou-a e ela morreu.
حاولت إعادة ولدنا بالإبانة لكن الإبانة غلبتها، فماتت

Cada massacre de doze, marca a Terra com poder, e tu podes usar a expressão para aproveitar esse poder.
كلّ مذبحة من 12 فردًا توسّم الأرض بقوّة ويمكنك استخدام الإبانة لسحب تلك القوّة ثلاث؟

Assim que perceberem como és forte, elas canalizarão cada uma, uma por uma, usando magia espiritual até conseguirem despojar-te da tua expressão.
حالما يُدركنّ بقوّتك، فسيتواصلن سويًّا باستخدام سحر الأرواح إلى أن يتمكَنَّ من نزع الإبانة عنكِ

Escuta. Sei que estás assustada, mas já lidei com a expressão antes.
انظري، أعلم أنّكِ خائفة لكنّي تعاملت مع الإبانة قبلًا

Segundo o livro o triângulo de expressão é equilátero
وفقًا للكتاب، فإنّ مثلث الإبانة متساوي الأضلاع

Foi porque rejeitaste os espíritos. A expressão apoderou-se de ti.
هذا لأنّكِ رفضتِ الأرواح الإبانة هيمنت عليها

Se não me deixares ajudar-te, a expressão vai consumir-te de dentro para fora.
إن لم تدعيني أساعدك فستستهلكك الإبانة بشكل كامل

Bem, não completamente. Só caiu dentro do triângulo da expressão.
ليس على نحوٍ كامل، فلقد أُسقط داخل محيط مثلث الإبانة فقط.

- Tu consegues fazer isso. A expressão é a manifestação da tua vontade.
بوسعك فعلها، فإنّ الإبانة هي تجسيد إرادتك.

A expressão não requer um feitiço escrito.
الإبانة لا تتطلّب تعويذة مكتوبة.

Posso impedir que a expressão te consuma.
بوسعي الحيلولة دون أن تُهلككِ الإبانة.

A expressão não precisa de um feitiço escrito.
الإبانة لا تتطلّب تعويذة مكتوبة

Bonnie, ouve, ensinei-te a expressão para poderes aceder à cura.
(بوني)، علمتكِ الإبانة حتّى تتمكّني من الولوج إلى الترياق

Posso impedir a expressão de consumir-te.
بوسعي الحيلولة دون أن تُهلككِ الإبانة

Chama-se triângulo de expressão. Preciso de completá-lo para o Silas.
إنّه يدعى مثلث الإبانة أحتاج لإكماله من أجل (سايلس)

A expressão consumiu-a. Ela não tinha controlo.
الإبانة هيمنت عليها ولقد فقدت السيطرة