"الإبحار مع" - Traduction Arabe en Portugais

• viajar com
• velejar com

Que não és nada desmiolado, mas um agente muito astuto, que conseguiu obter os benefícios de viajar com estes homens, enquanto evita todo o risco.
أنّك لست أحمقًا على الإطلاق، ولكنك مُتحكمًا حاد الذكاء والذي نجح بجني الفوائد من الإبحار مع هؤلاء الرجل بينما تتجنب كل المخاطرة.

Há algo de errado comigo, e é por isso que escolhi viajar com o Rei Horik.
هناك خطب ما بي، لهذا اخترت الإبحار مع الملك (هوريك).

Mas, diz-nos com sinceridade, preferias estar a viajar com Ragnar?
ولكن... أخبرنا بصراحة، أكنت تفضل الإبحار مع (راجنر)؟

Eu adoro velejar sozinha, mas também adoro velejar com alguém.
إنّني أحبّ الإبحار وحيدةً ولكنّني أحبّ الإبحار مع أحدهم، أيضاً

As minhas primeiras memórias de infância eram de velejar com a minha tia Elise no "Songbird".
حسناً، مُعظم أعزّ ذكرياتي من الطفولة كانت الإبحار مع عمّتي (إليز) على "الطائر المُغرّد".