"الإتصال الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• ligação que
• chamada que
• telefonema que
• A chamada

Essa ligação que fez, para lhe dizer que eu estava aqui.
ذلك الإتصال الذي قمتي به لإخباره بأنني هنا

É como se aquela ligação que tivemos tenha apenas... desapareceu.
وكأن ذلك الإتصال الذي كان بيننا،فقط إنتهى

A chamada que ele fez do telemóvel.
الإتصال الذي أجراه مِنْ الهاتف الخلوي الغير مفيد بعد الإستعمال

Fizeste a chamada que detonou a bomba?
هل أجريت الإتصال الذي فجر القنبلة ؟

Eu mudei de quarto, e ela ficou à espera de um telefonema que nunca aconteceu.
أنا انتقلتُ لغرفةٍ أخرى، وهي كانت تنتظرُ الإتصال الذي لم يحدُث

Este telefonema que recebi, ele morreu de cancro há três anos.
ذلك الإتصال الذي أنهيته للتو قال أنّ (آرثر فورد) قد مات بسرطان البنكرياس منذ ثلاث سنوات

A ligação que tinha com o Jor-El e a fortaleza desapareceu.
..... الإتصال الذي شعرت به مع "جورأل " و القلعة ...لقد اختفى

É como a chamada que recebemos.
إنها تشبه الإتصال الذي تلقيناه

A chamada que ela disse receber do Lance foi feita num telefone público a seis quarteirões do cinema.
" ذلك الإتصال الذي قالت أنه من " لانس جاء من هاتف عملة يبعد ستة أبنية عن مسرح السينما

A chamada que esperávamos.
الإتصال الذي كنا ننتظره