"الإتصال بأحد" - Traduction Arabe en Portugais

    • chamar alguém
        
    • contactar alguém
        
    • telefonar a alguém
        
    Era melhor chamar alguém da sua família ou um amigo qualquer... Open Subtitles عليك الإتصال بأحد أقاربك أو أصدقائك
    Obrigado, treinador, mas... estava com esperanças que pudesse chamar alguém de Stanford. Open Subtitles ...شكراً لك أيها المدرب و لكن كنت آمل لو كان بإمكانك الإتصال بأحد من "جامعة "ستانفورد
    Pode chamar alguém? Open Subtitles هل تستطيع الإتصال بأحد ؟
    Continue a tentar contactar alguém do outro lado desta coisa. Pegue nele. Open Subtitles إستمري في محاولة الإتصال بأحد بواسطة هذا
    Tenho que ir telefonar a alguém e desligar. Open Subtitles عليّ الإتصال بأحد ثم إقفال الخط
    Há muito sangue, Leo. Devíamos chamar alguém. Open Subtitles أنّك نزفت كثيرًا، يا (ليو)، علينا الإتصال بأحد.
    - Tem que chamar alguém. Open Subtitles -عليكَ الإتصال بأحد ما
    Não. Tentar contactar alguém conhecido é um grande risco. Open Subtitles نعتذر لكن محاولة الإتصال بأحد ما يُعد مخاطرة كبيرة
    Sabem, estas pessoas, não conseguem resistir a contactar alguém de casa. Open Subtitles أتعلمون , فهؤلاء الأشخاص لا يمكنهم منع أنفسهم من الإتصال بأحد معارفهم من ديارهم
    - Tenta contactar alguém. Open Subtitles -حاولي الإتصال بأحد بواسطته
    Quer telefonar a alguém? Open Subtitles أتود الإتصال بأحد ما؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus