| Disse-te que podias ficar aqui até descobrir como reconciliar o meu acordo com o Pai, e agora já descobri. | Open Subtitles | أخبرتك أنه يُمكنكِ البقاء هُنا حتى أتبين طريقة لإعادة صياغة الإتفاق مع أبي وقد تبينت الطريقة الآن |
| A sua opinião não é mais importante do que os seus direitos segundo o acordo com o Webb para defender as suas quintas e famílias. | Open Subtitles | حكمك ليس أكثر أهمية من حقهم حسب الإتفاق مع ويب بالدفاع عن مزارعهم وأسرهم |
| O que te impediria de mostrar ao Clube, mesmo depois de eu terminar o acordo com o Cartel? | Open Subtitles | من عرضها حتى بعد ان الغي الإتفاق مع العقيد؟ .. |
| Estou tentada a concordar com o meu filho. | Open Subtitles | إنني أميل إلى .الإتفاق مع أبني |
| - Posso concordar com o meu ex. | Open Subtitles | أستطيع الإتفاق مع زوجي السابق. |
| Podemos dar o dobro a todos, mas não é esse o problema, porra. | Open Subtitles | انا أقصد , أنه يمكننا الإتفاق مع كل أعضاء المجلس . حقاً ؟ ولكن ليست هذه المشكلة |
| O NOVO GOVERNO UCRANIANO ASSINOU O acordo com A UE | Open Subtitles | وقّعت الحكومة الأوكرانية الجديدة الإتفاق مع الإتحاد الأوروبيّ |
| Se pudéssemos chegar no Gary primeiro, faríamos um acordo com Ryland diretamente. | Open Subtitles | إذا أستطعنا الحصول على " غاري " أولاً نستطيع الإتفاق مع " ريلاند " مباشرة |
| Um acordo com o diabo. | Open Subtitles | الإتفاق مع الشيطان |
| Estão assim tão perto de um acordo com o Texas? | Open Subtitles | مع إنضمام (تكساس) للويالات المتحالفة هل هم على وشك الإتفاق مع (تكساس)؟ |
| ASobre o acordo com o Diabo. | Open Subtitles | وحول الإتفاق مع الشيطان |
| Agora está a expandir os nossos territórios, ao negociar um acordo com Napoleão? | Open Subtitles | فإنه يُوسع مناطقنا بخرق الإتفاق مع (نابليون) .. أليس كذلك ؟ |
| E eu não vejo isso a acontecer tão cedo, visto que o acordo com a Nolcorp acabou de disparar a nossa linha de lucro em 30%. | Open Subtitles | وما اظن بيصير كذا في الوقت الحالي بسبب الإتفاق مع (نولكورب) اللي زاد أرباحنا ب 30% |
| Por mais que me custe concordar com o Barney to agree with Barney, isto parece mesmo uma convenção porno. | Open Subtitles | عليّ الإعتراف ، رغم أنني أكره الإتفاق مع (بارني) إنه يبدو بالفعل كإنتاج إباحي |
| Por mais que deteste concordar com a Dra... Dey. | Open Subtitles | -بقدر ما أكره الإتفاق مع الد ... |
| Ted, desculpa. Vou ter de concordar com a Lily em relação a isto. | Open Subtitles | (تيد) آسفة عليّ الإتفاق مع (ليلي) بهذا |
| Devo concordar com o Rosen. | Open Subtitles | عليّ الإتفاق مع (روزين) |
| Dá o dobro a toda a gente. | Open Subtitles | . أنت تعمل على الإتفاق مع الجميع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 