"الإثنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Os
• dos

Reúna Os líderes, as 12 tribos e o conselho.
قم باستدعاء شيوخ الإثنى عشر قبيلة و المجلس

Os doze jurados do julgamento dos quatro agentes brancos... acabam de voltar com um veredicto... depois de terem deliberado durante vários dias.
لقد عاد الإثنى عشر المحلفين فى محاكمة الأربع ضباط ومعهـم الحكـــم بعد مداولة إستمرت لعـدة أيام

Se conseguiste Os doze passos, podes conseguir qualquer coisa.
فعلتها فعلت تلك الإثنى عشرة خطوة، تستطيع فعل أي شيء

Se alguém descobre que sabíamos, a aliança dos 12 clans, acaba.
إذا علم أحدٌ أننا نعلم تحالفُ الإثنى عشر عشيرة سـينتهي.

Produzir um filme de um género comercialmente aceite e depois de ele ter sucesso, pegar nos lucros e fazer o filme dos 12 apóstolos.
تنتج فيلماً من النوع التجاري وبعد أن يحقق الإيرادات، تأخذ الأرباح وتنتج بها الإثنى عشر فيلماً عن الحواريين

Era isso que estavas a fazer quando Os Cylons atacaram as Doze Colónias?
اذلك ما كُنت تفعله حينما حدث الهجوم على المُستعمرات الإثنى عشر ؟

Os 12 mundos verão o nosso paraíso... e irão compreender o dom que o nosso Deus oferece.
الإثنى عشر عالما سيرون جنتنا وسيفهمون الهديه التى يقدمها لنا ربنا

Os doze bancos da Reserva Federal armazenam a maior parte do ouro do país.
البنوك الإثنى عشر للإحتياطي النقديّ فيها أغلبيّة إحتياطي الذهب في هذه البلاد.

Não te preocupes com isso. Já tens Os 12 híbridos de que preciso.
لا تبالي، لديك بالفعل الإثنى عشر هجينًا الذين أحتاجهم

Alguém que Os 12 Macacos nunca encontraram.
شخص لم يستطع الإثنى عشر قرداً العثور عليه إذا عثرنا عليهم

Os 12 Macacos conseguiram de alguma maneira.
لقد حصل عليه الإثنى عشر قرداً بطريقة أو بأخرى

Só quero saber se tens Os 12 mil que nos prometes há três semanas.
كل ما أهتم به هو الإثنى عشر ألفاً التى قد وعدت بدفعهم من ثلاث أسابيع قد مضوا

HAYLEY: DEIXA COMIGO. CONSEGUIRÁS Os TEUS DOZE.
{\cH2A2595\2cH0611F7\3cH94C3DB\4cH050505} سأصححها وستنال" "الإثنى عشر مُرادينكِ

Os 12 ataques terroristas mataram 166 pessoas em 10 países.
الإثنى عشر هجوم متزامن... قتل فيه 166 ضحية من عشر دول

Agora Os 12 clans lutam juntos.
الآن الإثنى عشر عشيرةً تقاتلُ سوياً.

Nós, filhas, devemos fazer dos 12 o que Os homens não fazem.
نحنُ بناتهم، يجب أن نكون "من "الإثنى عشر ما لم يستطع هؤلاء الرجال فعله

Isto é o último relatório dos serviços.
آخر تقارير المعلومات الإستخبارتية لكل دراجة نارية مرّت خلال الإثنى عشر ساعة الماضية

O Exército dos 12 Macacos continua um passo à frente.
ومازال جيش الإثنى عشر قرداً يسبقنا بخطوة

Achas que esse alguém era do Exército dos 12 Macacos.
هل تعتقدين أن من قام بهذا هم جيش الإثنى عشر قرداً

Quero que me fales sobre o Exército dos 12 Macacos.
أخبرينى بما تعرفينه عن جيش الإثنى عشر قرداً