De segunda a sexta. Aos fins-de-semana é o meu "mano". | Open Subtitles | فقط أيام الإثنين إلى الجمعة، وبنهاية الأسبوع يكون أخي |
Eu passo-me da cabeça de segunda a sexta, tu ficas com o fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْرهَ القضبانَ الإثنين إلى الجمعة، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ عُطل نهاية الإسبوعَ. |
A nossa empresa trabalha das 7 às 17 horas, de segunda a sexta. | Open Subtitles | أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً ومن الإثنين إلى الجمعة |
Os seus empregados trabalham de segunda a sexta-feira. | TED | يشتغل موظفوها من الإثنين إلى الجمعة. |
Fez um na semana passada, de segunda a Quarta-Feira. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي من الإثنين إلى الأربعاء |
De segunda a sexta, tento não o matar. | Open Subtitles | من الإثنين إلى الجمعة أحاول ألا أقتله |
De segunda a Sexta, nas duas semanas telefonou para números diferentes de telemóveis descartáveis. | Open Subtitles | الإثنين إلى الجمعة، كلتا أسابيع، دَعتْ a هاتف خلوي غير مفيد بعد الإستعمال مختلف. |
Será de segunda a Sexta. | Open Subtitles | و سوف تكون تلك من الإثنين إلى الجمعة . |
O nosso dia de trabalho é de 9:00-6:00, de segunda a sexta-feira. | Open Subtitles | 6م من الإثنين إلى الجمعه |
Só 9 horas, de segunda a sexta. | Open Subtitles | -من أجل تسع ساعات فحسب، من الإثنين إلى الجمعة . |
De segunda a domingo | Open Subtitles | من الإثنين إلى الأحد |