Resposta em: 3 2 1 À primeira vista, o quebra-cabeças não parece difícil, parece impossível. | TED | الإجابة في: 3 2 1 في البداية, لا تبدو هذه الأحجية صعبة فقط بل مستحيلة الحل بكل تأكيد |
Resposta em 3 Resposta em 2 Resposta em 1 A coisa mais importante é lembrar aqui que, mesmo que saibamos que uma coisa provoca outra, o contrário nem sempre é verdade. | TED | الإجابة في ثلاثة الإجابة في اثنين الإجابة في واحد الأمر الأكثر أهمية لتذكره هنا إنه إذا علمنا أن شيء ما يحرض حدوث الآخر، الأمر المعاكس ليس بالضرورة صحيح. |
Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em: 1 A princípio, pode parecer que, faças o que fizeres. falta-te sempre um ou dois minutos, mas há uma forma. | TED | الإجابة في: 3 الإجابة في: 2 الإجابة في: 1 في البداية، تبدو كأنّه لا يهمُّ ما تفعله أنت على بعد دقيقة أو دقيقتين قصيرتين من الوقت فحسب، لكن هناك مَفرّ |
[Resposta em: 3] [Resposta em: 2] [Resposta em 1] A primeira coisa a pensar é que, como sabes que não estás possuído, podes explorar sozinho um dos corredores. | TED | الإجابة في: 3 الإجابة في: 2 الإجابة في: 1 الأمر الأول الذي يجب أن تدركه أنه ما إن عرفت فأنت غير ملعون بإمكانك اكتشاف أحد المداخل لوحدك |
É entusiasmante pensar que poderemos finalmente saber A resposta um dia. | TED | إنه من المثير أن نفكر أننا ربما نتوصل أخيراً إلى الإجابة في يوم ما. |
[Resposta em: 3 [Resposta em: 2 [Resposta em; 1] Esta questão é tão rica que há todo um ramo de matemática conhecido por Teoria de Ramsey, baseado nela. | TED | الإجابة في: 3 الإجابة في: 2 الإجابة في: 1 هذا السؤال غني جدًا لدرجة أنه تولّد عنه فرع من الرياضيات والمعروف باسم نظرية رامزي. |
[Resposta em: 3] [Resposta em: 2] [Resposta em: 1] | TED | الإجابة في 3، 2، 1. |
Talvez encontremos a Resposta em King's Lacey. | Open Subtitles | إذن ربما يمكن أن توجد الإجابة في (كينغز ليسي) |
A resposta está na complexa relação entre "stress" e memória. | TED | تكمن الإجابة في العلاقة المعقدة بين التوتر والذاكرة. |
Tudo o que sabemos é que A resposta está algures entre o zero e o infinito. | TED | كل ما نعرفه هو، أن الإجابة في مكان ما بين الصفر والما لا نهاية. |