"الإجابة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• a resposta não
• " não "
• A resposta é não

Podem imaginar o que há por detrás destas perguntas. a resposta não tem nada a ver com a política.
لكم أن تقرأوا بين السطور في هذه الأسئلة و الإجابة لا علاقة لها بالسياسة.

Isto devia ser uma chamada à acção, porque a resposta não pode ser não melhorar as comunidades.
يجب أن تكون هذه دعوة للتحرك، لأن الإجابة لا يمكن أن تكون هي عدم تطوير المجتمعات.

a resposta não pode ser não construir parques e tráfego e supermercados.
الإجابة لا يمكن أن تكون هي عدم إنشاء الحدائق وطرق المواصلات ومتاجر البقالة.

Eu sei que a resposta é " não " . Vemo-nos mais logo.
أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح

Não sei porque me fazes perguntas tolas, mas A resposta é não.
لا أعلم لما تسألين أسئلة ساذجة لكن، الإجابة لا

a resposta não pode ser pôr as comunidades de lado só para as manter acessíveis.
الإجابة لا يمكن أن تكون هي تعطيل المجتمعات فقط للمحافظة على انخفاض الأسعار.

a resposta não me interessa.
الإجابة لا تهمني

Não creio que as pessoas aceitem um não.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الناس سيعتبرون الإجابة لا

Às vezes, A resposta é não.
فقط إن أنقذ حياتها أحياناً تكون الإجابة لا

É a vida. Por vezes a resposta é "não."
إنّها الحياة، أحياناً تكون الإجابة لا فحسب.

Tens as minhas pernas e A resposta é não.
ساقيك كساقيّ أنا, و الإجابة لا.

Eu disse, "Já sei o que você vai dizer, e A resposta é não."
قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا