"الإجتماعي أو" - Traduction Arabe en Portugais

• social

Estamos presos ao isolamento social ou à polarização politica?
هل نحن عالقون مع العزل الإجتماعي أو الإستقطاب السياسي؟

Não tenho número de segurança social nem carta de condução.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Preciso do teu cartão da Seg. social ou de um passaporte para fazer o cartão de ponto. Entregas-me isso depois.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

Eu preciso do teu cartão de Segurança social ou de um passaporte... para fazer o teu cartão de ponto.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

A conclusão foi que as tarefas que incluíam ameaça de avaliação social — ameaças à autoestima ou ao estatuto social, em que outros podem julgar negativamente o nosso desempenho —
وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقييّم الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع والتي يمكن للآخرين أن يقيْموا أداء الشخص بصورة سلبية

A maior parte do trabalho acontece fora da economia monetária, a chamada economia social ou economia pura, em que as pessoas fazem-no por sua iniciativa.
معظم العمل يتم خارج الاقتصاد النقدي في ما يسمى الاقتصاد الإجتماعي أو الاقتصاد الجوهري، والذي هو أناس يقومون بذلك بأنفسهم.