"الإجراءات الأمنية" - Traduction Arabe en Portugais

• medidas de segurança
• protocolos de segurança

Usávamos veículos blindados, carros para despistar, mudávamos o padrão das viagens, mudávamos de casa, todo o tipo de medidas de segurança.
كنا نستخدم سيارات مصفحة، وسيارات للتمويه، نغير نمط السفر، ونغير المساكن، نتخذ كافة أنواع الإجراءات الأمنية.

Os americanos têm de aceitar que as novas medidas de segurança são um modo de vida, e não um paliativo temporário.
يجب أن يعتاد الأمريكيون على حقيقة أن هذه الإجراءات الأمنية هى طريقة عيش وليست مجرد ضمادة مؤقتة.

É só uma questão de tempo até que a imprensa repare no aumento das medidas de segurança.
إنها مسألة وقتٍ فقط حتى تلتقط الإعلام الإجراءات الأمنية المشددة

Ele desactivou os protocolos de segurança e entrou.
لقد قام بتعطيل الإجراءات الأمنية ووصل إلى المدخل

Este é o problema Memorando a todo o pessoal de Atlantis a fixar novos protocolos de segurança
مذكرة إلى العاملين في "(أطلانطيس)" بشأن الإجراءات الأمنية الجديدة؟

Quero melhores medidas de segurança primeiro e quero atualizações diárias de si.
أريد تعزيز الإجراءات الأمنية في المقام الأول وأريد مستجدات يومية منك شخصيا

Não temos informações sobre onde decorrem estes eventos ou quais são as medidas de segurança envolvidas.
لا نملك أدنى معلومة على مكان إقامة المزاد أو نوعيّة الإجراءات الأمنية المُتّخذة

Já passámos as 2 primeiras medidas de segurança. - "Nós."
لقد تغلبنا للتو على الإجراءات الأمنية رقم 1 و 2

Além disso, vai dar-me algum tempo para tomar medidas de segurança.
بالإضافة الى أن ذلك سيمنحني بعض الوقت لأقوم ببعض الإجراءات الأمنية للمكان

Já sabemos como iludir as medidas de segurança em torno da base, mas não sabemos o que fazer quando chegarmos à base.
نحن نعرف كيفية الحصول على الماضي الإجراءات الأمنية خارج القاعدة، ولكننا لا نعرف ما يجب القيام به عندما نحصل على القاعدة.

protocolos de segurança iniciados.
تم بدء الإجراءات الأمنية.

protocolos de segurança iniciados.
الإجراءات الأمنية أشتبكت.