"الإحداثيات إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• coordenadas ao
• as coordenadas para

Leva estas coordenadas ao pessoal das Operações Tácticas.
خذ تلك الإحداثيات إلى الرجال في العمليات التكتيكية

Está bem, e eu preciso entregar estas coordenadas ao exército para disparar no asteróide, ou nós todos vamos morrer enquanto eu estou aqui a gritar consigo.
حسناً، وأنا أحتاج لأن أوصِل ،هذه الإحداثيات إلى الجيش ،ليقوموا بتفجير الكويكب أو سنموت جميعاً بينما أنا هنا أصرخ عليك

Bem, o módulo de reentrada funciona trancando-se primeiro nas nossas coordenadas ao longo da curva do contínuo espácio-temporal.
- لوحة العودة تعمل - أولاً علينا أن نحدد الإحداثيات إلى جانب منحى إستمرارية وقت الفضاء

Envia as coordenadas para o meu telefone, certo?
أرسلي هذه الإحداثيات إلى هاتفي موافقة؟

Envie as coordenadas para o Dpto. de Defesa e para a equipa.
أرسل الإحداثيات إلى "دود" ومن ثم إلى فريق المساعدة

Podes revelar as coordenadas ao resto da frota.
أكشف الإحداثيات إلى بقيّة الأسطولِ

Dá as coordenadas ao pessoal na Virgínia para investigarem.
أرسل الإحداثيات إلى فريقنا في "فيرجينيا".

Passe as coordenadas ao cockpit.
اجلب الإحداثيات إلى قمرة القيادة

Sabes as coordenadas para a nossa Terra?
هل تعلم الإحداثيات إلى أرضنا؟

Birkhoff, envia as coordenadas para o Sean.
(بيركوف)، أرسل الإحداثيات إلى (شون).