as coordenadas exactas de onde elas se encontram. Latitude, 5,48 graus Norte. Longitude, 67 graus Oeste. | Open Subtitles | إنها الإحداثيات الدقيقة لمكانها بالضبط وهى 54 درجة شمالآً و 67 درجة غرباً |
São as coordenadas exactas dos nove lugares sagrados. | Open Subtitles | أنها الإحداثيات الدقيقة لتسعة مواقع مقدسة |
Desde que tenhas as coordenadas exactas do local para onde queres transmitir, só precisas de um portal? | Open Subtitles | لذلك، طالما لديك الإحداثيات الدقيقة حيث تريد الذهاب تحتاج فقط الى بوابة واحدة؟ |
Aqui está o convite com as coordenadas exatas no tempo e no espaço. | Open Subtitles | لن أدع أحداً يعلم عن هذه الحفلة حتى تنتهي ها هي الدعوة مبين عليها الإحداثيات الدقيقة للزمان والمكان |
As coordenadas exatas para concluir a corrida pelas capelinhas em que trabalho há quase uma década? | Open Subtitles | الإحداثيات الدقيقة لكي أكمل (زحف الحانة) (زحف الحانة هو التنقل من حانة إلى أخرى , عادة يشربون كثيرا في الحانات الأولى , الى أن يصلوا الى الحانة الأخيرة وهم سكارى) الذي كنت أرتّب له منذ عشر سنوات تقريبا |
Posso localizar as coordenadas exactas do Bebop e do Rocksteady. | Open Subtitles | يمكنني تعقب الإحداثيات الدقيقة ﻠ"بيبوب" و"روكستيدي" |
Nós dizemos-lhes que Kassandra está a dirigir-se para lá e não têm as coordenadas exactas até concordarem num lançamento coordenado. | Open Subtitles | سنخبرهم بأنَّ "كاساندرا" متوجه نحوهم و أنهم لن يحصلوا على الإحداثيات الدقيقة حتى يسعون لإطلاق ماعندهم |