| A segunda metade da placa e tenho-a, a terceira provação. | Open Subtitles | حصلت على نصف اللوح الآخر الإختبار الثالث |
| Podemos descobrir qual é a terceira provação e como fechar os Portões do Inferno na cara do Crowley. | Open Subtitles | نستطيع معرفة ماهية الإختبار الثالث نستطيع معرفة أخيرًا كيف نغلق بوابات الجحيم على مؤخرة (كراولي) للأبد |
| - Já tenho a terceira provação. | Open Subtitles | لقد عرفت ماهية الإختبار الثالث ما هو؟ |
| Parabéns. Você passou o terceiro teste ao aceitar a morte. | Open Subtitles | التهانى ، لقد إجتزت الإختبار الثالث بتقبلك الموت |
| Ele completou o terceiro teste! | Open Subtitles | لقد إجتاز الإختبار الثالث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 