| Todos podemos chegar ao teste. E ultrapassá-lo. | Open Subtitles | بلى , كلنا نستطيع بلوغ الإختبار النهائي و أكثر |
| Ainda acreditas que todos os homens irão sobreviver até ao teste? | Open Subtitles | (أمازلت مؤمناً بأننا (كلنا سنعيش إلى يوم الإختبار النهائي ؟ |
| Bem, boa sorte para o exame final de amanhã. | Open Subtitles | لذا بالنهاية ، حظاً موفق ، وغداً سيكون الإختبار النهائي |
| Faltei ao exame final devido a uma emergência familiar, e um professor imbecil não me deu hipótese de fazer o exame. | Open Subtitles | لقد تغيبت عن الإختبار النهائي بسببطواريءعائليةكبيرة... وهذا الأستاذ المعتوه لم يسمح لي بإعادة الإختبار |
| Devíamos rever o exame final dos formandos mais uma vez. | Open Subtitles | -مرحبًا -علينا مراجعة الإختبار النهائي للمتدربين - |
| Por aquilo que elas seguram. É da tua mulher? Esta noite, passa o teste final com honra e servidão. | Open Subtitles | بسبب ما يحتجزون , زوجتك , اجتز الإختبار النهائي اليوم بكل شرف و عبودية |
| É o teste final de genialidade e estratégia, desde o século VII. É sobre probabilidades. | Open Subtitles | الشطرنج ليست لعبة لوحة، بل إنّها الإختبار النهائي للذكاء والإستراتيجيّة منذ القرن السابع. |
| o teste final! | Open Subtitles | الإختبار النهائي |
| Inicie o teste final! | Open Subtitles | بدء الإختبار النهائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 